第13部分

一，英语怎么就这么好？”

“我也说不清楚，一直学英语也没花多大的功夫，不过成绩还不错”

“那你是神童？”

“呵呵，我学校的同学都叫我神童”

“拿我今天就要看看你这个神童神在哪里？我们比一比？”

“怎么个比法？”

“就比短语翻译，一人一句，规则和足球比赛发点球决胜负一样”

“好呀，输的有什么惩罚？”

“请，今晚的消夜了！”

“我有个要求，严复说，翻译要做到‘信　达　雅’，我们今天的比赛也要按照这个标准”我补充了一句。

呵呵，听说有人要和我比试英语，我很开心，倒不是我对自己的英语很自负，只是觉得这种比赛很有意思。

首先是夏天“罚球”。

“leg　on　leg”

呵呵，这个词组我遇到过，小菜一碟。

“原来是势均力敌的意思，我觉得平分秋色