个氦气球将他充满。自由!他可以这样自在、随意的漂游,不用19岁就结婚了。
当然,罗约尔感到对不起坎德西,想到这儿他脸发烫,他已经伤害了她,这是他最不想做的。他也为阿莉亚感到歉意。可是为什么呢?
坎德西是嫁给我,而不是你。
阿莉亚不想让25岁的钱德勒去〃看望〃一个和丈夫分居却还怀着孕的女朋友。阿莉亚对这种〃关系〃表示震惊和厌恶,她让钱德勒承诺绝不会娶这样的女人;阿莉亚甚至拒绝见她;但她立刻就认定坎德西是做罗约尔〃最合适的〃妻子的人。
这很奇怪,但了解了阿莉亚就不会感到奇怪了。
现在她已经50岁了,不像年轻时那么神经质、爱激动了。也不轻易大发雷霆了。(她冷静淡然地把这叫做〃赋格曲〃。好像这种坏脾气是谁也不能责备的一种精神状态,就像因为被闪电击中后,又踢又打还伤及了无辜看客一般。)不过阿莉亚的脾气还是难以琢磨。有时为了一点在罗约尔看来根本就是母女之间微不足道的小事就伤害了母亲的感情,阿莉亚几天不和朱丽叶说话。因为是个男孩子,罗约尔成长得更自由些。他因为粗心大意、笨手笨脚搞砸了家务,阿莉亚只会哈哈一笑,但如果犯错误的是朱丽叶和可怜的钱德勒,她就会勃然大怒。
(幸运地是,钱德勒不在家里住,但他时常会回来看看,有时也睡在自己的旧床上,好像他需要阿莉亚的责骂就像阿莉亚用独特的方式需要他一样。)
〃嗨,罗约尔!怎么样?〃
一个邻居从街对面叫他。罗约尔过去常常替他清理屋顶上的木槽,换点微薄的报酬。罗约尔没办法只好转身打招呼。他猜想周围每个人都知道了他粗鲁取消婚礼的消息,尽管B大街的邻居们没有被邀请参加。
〃你这周要去度蜜月了,哦?〃
〃噢,不,不去了。〃
邻居是个跛腿的中年人,他神秘地笑了笑回屋了。罗约尔的脸发烫。
也许这不是个好主意?到家了呀,这么快。罗约尔不得不承认,他害怕见到阿莉亚。当然周五晚上就给阿莉亚打过电话的。立即告诉她,婚礼取消了。电话响时已经过了九点了,这么晚了阿莉亚不想去接,但当铃响了十声时,阿莉亚接了电话。听了罗约尔的话,她大吃一惊,又让罗约尔重复了一遍才听懂,罗约尔急促地说他不能娶坎德西,他不爱坎德西,也不相信坎德西爱他,阿莉亚听了很长时间沉默不语,以致于罗约尔怀疑她受到了什么袭击。后来他听到她费劲地喘着粗气,好像在忍住不让自己哭出来。阿莉亚是
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共7页