第46部分

了一下。

〃好啦。只要你今晚还能活着跟大家共进晚餐，这就值得感激。〃

但是钱德勒在想：是那样吗？

死者只有仰仗生者为之言说。

我是德克•；波纳比的儿子，我还活着。

一天，钱德勒心血来潮，随即驱车前往大岛，拜访他十六余年来没有联系过的姑姑们。他的姑姑克莱丽丝和西尔维亚都是阿莉亚极为鄙视的人物。两人都是寡妇。有钱的寡妇。钱德勒分别看望她们，但是知道她们肯定事先打过电话通过气，因为她们两个所说的话极为相似。克莱丽丝冷冷地说，〃我弟弟是个不计后果的人。他死了和活着的时候一样，一点都不会考虑别人。〃西尔维亚冷冷地说，〃我弟弟是一个不计后果，被宠坏了的孩子，到死的时候还是这样。〃克莱丽丝说，〃我们爱弟弟，尽量不计较他是大家掌上明珠。他去参军，精忠报国，所有这一切都很高尚，他是个优秀的律师，然而……〃西尔维亚说，〃我们爱着小弟弟，但是悲剧却发生在他身上，你瞧。一个诅咒。〃

钱德勒寻思，她们说得肯定是爱的运河案件，然而当他再问的时候，西尔维亚用喷香的手帕掩着鼻子，警惕地说，〃我懒得提了。〃

第163节：家庭（46）

克莱丽丝，也神秘地说，这是一个〃诅咒〃。当钱德勒问诅咒是什么呢，他的姑姑犹豫了一下说，〃德克爱上了一个红头发的女人，瞧。他本应该在岛上结婚、定居，和家人一起呆在岛上，他本应该监护我们，包括我们的财产，投资，所有波纳比家族的一切，但是他深深地伤害了妈妈，偷走了她的半个心。自从那个时候，我们家里一切都变了，我们孩子，你的表兄弟姊妹，都长大就走，跑到五湖四海，没有一个人愿意留下来跟我们待在一起。为什么？因为红发女人在弟弟身上下了咒语。她的第一任丈夫跳入大瀑布自杀了。他第二任丈夫也注定要死在大瀑布里。这肯定会发生的。妈妈预测到了，的确发生了。〃

第一任丈夫？跳入大瀑布自杀？

钱德勒哆哆嗦嗦、精疲力竭地离开了大岛，发誓再也不会去了。

他知道：克劳丁•；波纳比，他的奶奶，前几年因病去世了。这个消息不是从阿莉亚那里得到的（她从来不会提及波纳比家族），而是从《尼亚加拉新闻报》讣告栏看到的。克劳丁•；波纳比把家族的夏洛特庄园赠予了新教圣公会作为学校或是疗养院。她大部分的遗产也留给了教堂，没有给孩子和孙子们，钱德勒想这一举动对他们来说肯定是一个打击，也

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共7页