第54部分

小杂种有自己的想法，〃杜克极不情愿地表现出一分赞同。〃但饭店是我的。〃斯通克劳普家族的人都不会非常圆滑地说话，特别是在做生意的时候。杜克叫他外甥〃混球〃〃臭屁〃〃尿壶〃〃臭小子〃的时候，斯通克劳普会嗤之以鼻，知道这是在间接地表达喜爱之情；但是当舅舅当着众人骂他〃傻蛋〃〃弱智〃〃反映迟钝〃的时候，他会以武力反抗。他会扯掉围裙，扔到地上然后怒气冲冲地走出饭店。他会摔盘子，掀翻一盘子冒着热气的食物，或是一盘子剩菜。有一次，有人发现斯通克劳普手握重重的烫人的铁锅扑向那个老头，明显有要杀他的意图。有几个尼亚加拉市的警察碰巧在饭店吃饭，他们通过武力才制止住那个平头男孩。〃如果我们不制止他，那个疯孩子会敲破杜克的头盖骨。〃这一幕很快成为斯通克劳普家族的传奇，大家高兴地述说着这件事情。

第189节：家庭（72）

一天晚上，罗约尔•；波纳比还有他的妹妹朱丽叶在杜克饭店吃饭，坐在靠外墙的隔间里，斯通克劳普就在厨房门口晃悠，若有所思，非常冷淡。那是1977年12月的事情，罗约尔离家几个月后的一天；朱丽叶去他第四大街上的住处看他。兄妹两个静静地谈着话。〃妈妈很想你，〃朱丽叶说。〃她叹气叹个不停，好像心都要碎了。〃罗约尔耸一耸肩。他用刀叉懒散地在丽光板桌面上敲击着摇滚乐的节奏，伴随着点唱机上播放的比尔•；海利的代表曲《晃动，吵闹和摇滚》。搬出在波罗的海街的家之后，罗约尔好像成熟了很多；对于他自己来说，他也更加独立、沉默寡言。他还没有自己想象的那么孤独。〃我也想你，〃朱丽叶说，垂下头好像有些尴尬。

点唱机里的音乐戛然而止，罗约尔的音乐却没来得及跟着停下来。他尴尬地说，〃不跟别人住在一起，并不意味着就爱他们少一些……〃罗约尔的声音很微弱，飘忽不定。

罗约尔点了一大碗辣椒，里面泡上几块牡蛎饼，朱丽叶点了一盘西班牙煎蛋。罗约尔的碗和朱丽叶的盘子都是加热过的。在朱丽叶的盘子上，除了煎蛋，还有一些小胡萝卜和欧芹做成的装饰花，以及切的很细的哈密瓜做成的花朵。煎蛋独具风味，里面放了很多烹炸过的西红柿，洋葱，切段青红椒，朱丽叶几乎吃不完了。多么丰盛的一餐啊！就像是打开熟悉的抽屉，却跳出来一些不认识的魔幻般的东西。厨师送出了一大篓新鲜出炉的发酵粉饼干。女服务员说，〃他说这是给你的，奉送的，免费。〃罗约尔疑惑地看着朱丽叶的盘子。他低声说，〃看起来很黏，好

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共7页