第9部分

说是纸又已经编成一册，但要说是书又太过勉强，箅

是一本手抄书吧。

让她意外的是封皮上的字！

威尼斯商人？

她连忙抓起来翻，只见里面是非常完整的故事。对白、旁述和场景都翻完了，她自己都不见得能翻得这么好。

工整的字迹表示出抄写的人的用心。

她快速的翻到最后，手上沾到了一些墨渍，原来字迹还没有全干呢！

她大吃一惊，随手扔下本子就冲了出去。

“左奉恩！”

她声音夹在浙沥哗啦的滂沱大雨声中，显得格外小声，但他还是听见了，在雨中回过身来。

“做什么？”

大概刚刚那一顿大概骂得不够爽，想再来多骂几句吧。

容囡囡冲入雨中，“你拿来的？”除了他之外，应该也没有别人了吧？

“什么东西？”

“那本翻好的《威尼斯商人》呀，还会有什么东西？”这下子她只要去芜存菁，写成简单的剧本发给帮忙的丫鬟们记熟，就能够顺利表演了。

“是我拿来的。”他点头，虽然说为善不欲人知。不过她刚刚对他那么凶，他决定让她为自己的张牙舞爪而对他感到愧疚。

瞧，他对她多好。不眠不休、拼死拼活的帮她翻出来。遇到不懂的就问史天德。

今天一完成，立刻用火烧屁股的速度赶回来。

“你为什么会有？”

“雨下这么大，我们不能进屋子说吗？”多冷呀，他身子虚会哈啾的。“我请史天德帮忙翻出来的。”

虽然他很想把功劳全往自己身上揽，但是人家史天德也是有出力，虽然只出了一点点，当他的字典而已，但他还是算上他一笔功劳。

“他是佛朗机人，来中国的时候带了很多书过来，就有一本什么莎士比亚的名著。”

“你干嘛要这么做？”鸡婆、多事，害她觉得自己刚刚不该那么凶的。

原来他这两天不见踪影是去做这件事呀！

这讨人厌的雨这么大，打得她的脸都疼了。

“我看不懂你那本天书，所以帮不了忙。”他一脸无奈的说：“早知道我应该学跟你相同的洋话。

“不过还好史天德有带用佛朗机文写的《威尼斯商人》，否则他也是一点忙都帮不上。”

“谁管你当初学哪一种洋话，我是问你干嘛这么多事，又不关你的事！难道我自己做不来吗？”

“听起来你不打算谢我呀？！”果然是铁石心肠，就算没打算报答，也起码给个微笑嘛！

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共7页