我接过林怡递过来的书随便翻了翻,都是些英文原版的大部头,有什么《愤怒的葡萄》,《双城记》,《哈姆雷特》什么的。
“这些书光看一本就起码一个星期哦。”我边说边把书还给林怡。
“是啊,你说那老师可恶不可恶?”林怡接过书丢到旁边的座位上。“而且有些书都被人借走了,我下午还要去书城买。”
“不是只挑一本来写吗?”
“那我也得看看哪本比较容易写啊。”
“哎,我有个好办法,呵呵。”我喝了口咖啡,突然想出个好主意出来。
“你能有什么好办法?你又不是学英语的。”林怡白了我一眼,低下头把碟子上剩下的一点炒面吃了个干净。
“瞧不起人了吧?我说的办法绝对管用。”我很得意的把杯子里的咖啡一口喝光。
“那你说来听听。”林怡撑着下巴一脸不信任的看着我。
“其实很简单,你根本不用看这些书。”我招手叫服务员过来买单,“等会儿去书城,找这些名著的中文译本。那些书前面肯定有内容简介,好一点的还有当时历史背景的介绍。你挑一本简介尽量详细的,然后把它翻译成英文,再加点自己的感想就行了呗。保证一个晚上搞定。”
“哇你好棒哦大苹果!”林怡双眼突然放光,整个人差点跳了起来。“这你都想得到?!”
“那可不是。”我很得意的笑了笑,看来自己一直引以为荣的小聪明不曾退步啊。
“多谢先生一共是32块。”
“我来吧我来吧,呵呵,大苹果你真棒!等会儿我们就去书城。”
陪林怡逛完书城回到家已经快6点了。她挑了一个多小时,最后挑中了一本《悲惨世界》,不为别的,就冲着那本书前面多达两页的故事简介。接着又陪她特地买了本《新朗文汉英大辞典》,专门给她做汉译英用。
一回到家林怡就迫不及待的跑上了二楼进了她的房间。
“大苹果你不许骚扰我哦。今晚我可要把它写完。”林怡说完就关上了房门。
“我骚扰你?”我哭笑不得的自言自语,“接下来一个多礼拜你都待家里,别来骚扰我就谢天谢地了。”
爱在同居的日子里2
——同居的童话
作者:Rainlow
(十六)
(十六)
一转眼一个星期又过去了。
总的来说这个星期还算可以,林怡这家伙真的要学习起来还是蛮用功的,除了吃饭和偶尔下来看会儿电视,基本上都一直在房间里看书。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共7页