_分节阅读_82

移开视线。

阮思行小的时候看过不少外文书，除了一些内容有意思或者极其经典的，其余都忘的差不多了，只有这本时隔这么多年他却印象深刻。

那是他刚学法语不久，不苟言笑的家庭教师给了他一本法语版本的MoonandSixpence，并且要求他在一个月的时间内把这本书译成英文。当时他的法语还学的磕磕绊绊，一本书读下来连猜带蒙也就能懂个三四分，又正巧那个月林浩天难得清闲，他恨不得天天挂在林浩天身上，哪还有多余的心思学习。

以至于到了最后，还剩几天家庭教师就要检查作业，他这个每天都玩的心安理得的小少爷终于知道着急了，也不再去缠着林浩天了，坐在卧室捧着字典从早坐到晚一个词一个词的查。

小孩子心性焦躁本就稳不住，又害怕严厉的老师，再加上大脑时不时的处于懵逼空白的状态，连原本会的词句都看不懂了。所以他很没骨气的掉眼泪了，一边哭的上气儿不接下气儿一边写着乱七八糟的译文，现在想想那场面实在滑稽，也怪不得林浩天看到他的时候笑的脸都扭曲了。那时年纪也是小，以为林浩天在嘲笑他，当时就闹了，硬是拽着对法语一窍不通的林浩天留下来陪他写作业。无奈之下林浩天陪了他好几天，译文是勉强交上去了，只是家庭教师看完他的作业直接让他抄了一遍英文原版，他才意识到自己当初交的那份作业是多么惨不忍睹。

余年拿着透明的厚底玻璃杯走了进来，不知是无意还是有意的，他轻轻带上门却没有关严，留了有一指宽的缝隙。