密连结。很高兴这次从章节名称、象征采取到世界观的设定,都顺利地依照我的计划围裹着王题——
也就是那幅织画的主题。
其实符希也曾亲口说出了那个关键句,就请有兴趣的读者猜一猜吧。
此外,在写作上有几个比较希望说明的地方。
最严重的一个,首推“非正式标点“~~”的采用。这点让我非常挣扎,因为太不正规。然而在小说的写作上,我深信“正确”不及“精准”,我深信语气、节奏、情境的呈现远远重于雅驯或易懂。为了冯周,只好在跋里向诸位读者请罪了。当然我相信是不会有人在追求“正确”的考试中使用“~~”、“?!”、“!!”的。
第二个是“『有』的用法”,例如“我有把书拿给你,你怎么忘了?”之类表“确实做了”意思的用法,相似于英文的do甚至have(及其变化)。这也下是正确的造句。我以前会用“曾经”、“确实”来取代,但这样都会造成语意偏离或语气过重,失去角色的特征;如果只在句末加“了”来表“曾经”,又会造成语气过轻,失去强调的意思。为了“精准的情境”,我决定割舍“正确的文法”,不再刻意避开此类造句。
第三个是“整卵脬火”的意思。这个词出于河洛语,跟“一肚子火”、“满腔怒火”意思类似;不过“卵脬”当然就是男性生殖器,《四杰传》里说苏州话也用这词。本来双关语不该自己解明,但应编辑要求,为非河洛语通行地区的读者说明,还请见谅。我个人不赞成在剧情本文中加注,注解是个太后设的行为,会把读者抓出故事,阅读到一半忽然切换到考据状态。
第四是兵役的设定,也要为读者略作名词解释。符希所服“国防役”的意思,就是以在研究单位工作代替兵役,真正在营训练的时间只有一个月左右。至于绢,因为兄弟不同役、父子不同役、独子也不必服役,一家可以有一个男性不必入伍,既然他是层云族仅存的男性又不是混血儿,当然也是他家(““家”,那是什么?”)仅存的唯一男性。
我个人是不认为“延续”有什么重要的。“已经存在的每个个体过得好”重要得多。在故事里自残和危险驾驶的部份,是因为符希到了三十岁心理年龄还比不上十三岁,已经不是puppy了才发生puppylove,害人害己请勿仿效,谢谢。书中曾经提到,粗浅估计,层云族的子代数约为最高生育量的三成左右。这是建构在几个假设上的:一、不避孕的状态下;假设二、生育年龄的男女各半;假设三、黄色与黑色中男女比例均匀;假设四、双性
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共4页