aispasquelesingénieursoisétaientgéniaux.”
本来鲍里斯先生动作就很诡秘,大家伙当时就很迷茫,很想知道这个老外说了啥,就七嘴八舌的问白玉传:
“大传(zhuan),快给大家讲讲,他说的啥?”
此时,白玉传也是一头雾水,因为人家讲的是法语,他愣在哪,一句话也讲不出来了。
翻译吕小姐看到这,对大家说道:
“鲍里斯先生想不到咱物资管理的这么好,他很满意,他还夸奖咱们中国工程人了不起呢。”
然后鲍里斯先生又对翻译吕小姐说道:
“disleurquejevaisvoirsurleterrain.”
“鲍里斯先生说让你们带着他去现场看看。”翻译吕小姐对孟工说道。
很快,就来到了平湖火车站,鲍里斯先生看到已安装的腕臂,在风里来回摇摆,他脸色大变,很严肃的用英语对着白玉传说道:
“no,no,it'snhtthatyoudon'ttakeanyreinfortwhenyouinstallit.”
就在白玉传思索如何回到这个问题时,鲍里斯先生又说道:
“afterthetileverisinstalled,temporaryreinfortshouldbetakentoensureproductsafety.”
整个现场鸦雀无声,由于此次鲍里斯先生说的有点快,白玉传没有全部搞明白说的啥,而翻译吕小姐因为对专业术语不太熟悉,也是急得满头大汗。
“e?a,ilfautlerenforcer.”鲍里斯先生突然用法语严厉的对着翻译吕小姐说道。
这下,她听懂了,对着白玉传急呼道:
“鲍里斯先生说这样安装不行,要全部进行加固。”
“俺知道,他是说腕臂安装后,要做临时加固。”白玉传大声对孟工说道。
“告诉他,我们将立即采取对瓷瓶进行包扎防护,对腕臂采取用铁丝进行临时加固。施工经验丰富的孟工立刻把补救实
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页