蚂蚁时代 [法]贝尔纳·韦尔贝尔第39部分

就是各种力量的平衡状态。一个健康的社会，一个健康的民族，或是一个健康的劳动者应该既不会自我破坏。也不会破坏周围环境。我们的目标不应是征服，而是恰恰相反，应该融入自然，融入宇宙，我们唯一的口号是谐和。外部世界与内部世界以谐和的方式相互渗透，没有暴力，也没有自负。有一天，当人类社会在一种自然现象面前不再会有优越感，也不再会有恐惧感时，人类就找到了自己内部世界的稳定性。他们会找到平衡，他们不会再去探求未来，也不会再为自己定下遥不可及的目标。他们只是简单地生活在“现在”。

——埃德蒙·威尔斯

《相对且绝对知祝百科全书》第Ⅱ卷

１７２、管道里的伟大业绩

它们顺着一条四壁粗糙的的通道向上爬去。１０３号用它的大颚紧紧咬着蝴蝶茧，缓缓地向上前进。在这条无尽的狭长的通道上方，不时有亮光照下来。蟑螂们示意它要紧贴通道壁，并将触角向后收起。

他们的确十分熟悉手指的国度。就在亮光闪过之后，伴随着一阵可怕的稀哩哗啦之声，一大堆又重又难闻的东西在垂直的通道里笔直地向下落去。

“你把垃圾袋扔到通道里去了吗，亲爱的？”

“是的。这已经是最后一只袋子了。你要记得去买新的大点的，这些垃圾袋实在装不下多少东西。”

昆虫们一边继续前进。一边担忧着不知还会不会有这样滚滚而下的垃圾山崩。

“你们带我去哪儿？”

“去你要去的地方。”

它们爬过好几层楼面，终于停了下来。

“就是这儿。”老蟑螂说。

“你们陪我去吗？”１０３号问，

“不，蟑螂有一句谚语，叫‘各有各的问题’，你还是自己帮着自己应付吧，只有你自己才是你搭好的盟友。”

在那上面，老蟑螂指给它看垃圾管道的活门板与墙壁间的缝隙，通过那里，它可以直接从厨房的水槽里爬出来。

１０３号紧紧抱着茧子，开始它的行程。

“可我来这儿究竟是干吗的？”它问自己。它是那么害怕手指，现在居然还跑到它们的窝里散步来了！

但是，它自己的城市，它自己的世界离这边拭垂么遥远，它能做的最好的事情，就是前进，不断地前进。

１０３号在这个陌生的地方走着。这里所有的东西都是标准的长方体几何形。它啃啮着小块面包屑，来到了厨房。

为了给自己打气。这位远征军里的最后幸存者唱起了一首贝洛岗的小曲：

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共7页