蓄,母子俩被政府清理财产人员赶出在曼哈顿上东区的住宅后,别说在纽约再租一间房,就连威廉在卡尔盖特学校下学年的校服费都交不起了。
无奈之下,威廉只能决定在学期结束后从卡尔盖特退学,再重新找学校就读,然后和玛德琳一起先暂时搬到了布鲁克林居住。
说起来,兰斯也是在那个时候,开始和泰勒·罗德里克关系恶化的,因为埃德温·布兰德利破产并官司缠身时,兰斯曾经恳求泰勒帮助布兰德利家,但泰勒·罗德里克拒绝伸出援手,还未成年的兰斯·罗德里克调动不了名下的基金,也无能为力,甚至为此一度不敢面对威廉。
“你父亲没有错,你更没有错,我们不能因为其他人没有慷慨援助我们,而心怀怨恨。所以千万不要自责,我的朋友。”威廉从父亲去世的悲痛中缓过来后,劝慰兰斯说,然后他们又恢复了昔日的友谊。
三个月后,威廉和玛德琳在布鲁克林也住不下去了,一是他们居住的社区环境太糟糕,玛德琳在快餐店打工,一个月里竟有三次在下夜班回家时被人跟踪,二是威廉迟迟找不到他喜欢并愿意接受转校生还提供奖学金的学校,三是玛德琳挣得太少,他们的生活一日比一日窘迫。