第5部分

说，不过以前读过一首和歌，是日本和歌大师西行写的咏月诗，若翻译成中文好像是‘明亮明亮啊，明亮明亮明亮啊，明亮明亮啊。　明亮啊明亮明亮，　明亮明亮啊明亮’，通篇除了明亮便再没有其他字眼了。呵呵，大巧如拙，很值得回味。只可惜偶不懂日文，不知道日语原文是什么样的？”说罢望着赵敏无声一笑。

赵敏听了便道：“日本的？”一面说一面望了一下她身旁的那MM，笑道：“我们贞子就是日本来的，你可以问问她。”

汗～还真让偶猜对了，那MM还真是个日本妞，叫什么贞子？FT～～不会是鬼吧～～

此时那日本MM贞子早已在扭头望我了，我心下大喜，以一种询问的目光望向她，正准备问她。贞子却似不愿和我讲话，将头扭向赵敏。赵敏问：“你听过那首和歌吗？”贞子摇了下头，说：“西行我知道，可是那首和歌我却没读过。”

我方才欢喜的心顿时一沉，暗道：妈的，就那么不想和我说话？有心想离开，但又舍不得。无奈之下只好继续没话找话，对赵敏道：“你朋友是日本人？她中文很好啊，而且还知道《春江花月夜》和李白。”

赵敏道：“我听贞子说在日本读汉诗的人很多的。”

“那倒是。”我点头道：“从古至今，日本读汉诗的人写汉诗的人多了去了。你这一说，我还真想起一首日本人写的咏月的汉诗。好像是个什么天皇写的吧，诗名就叫《咏月》。”说着诵道：“月舟移雾渚，枫楫泛霞滨。台上澄流耀，酒中沉去轮。水下斜阴碎，树落秋光新。独以星问镜，还浮云汉津。把月比作舟，将月下云霞比作舟楫，倒是挺有意境的。”

这首诗背罢，赵敏的眼睛已睁的老大，贞子望我的神色也有些呆。偶心道：哼～～老子不发威，你还真把我当蟑螂鸟？正得意间，贞子说话了，NND，她终于跟我说话了。她说：“这是奈良朝文武天皇的诗，没想到你连这都知道。”

哈哈～～老子还能有什么不知道的～～心里偷着乐，嘴上却说：“这诗在早期日本汉诗中算是出类拔萃的了，不过我最喜欢的一句日本汉诗却是明治时夏目漱石的‘多情纵住弦歌巷，漠漠尘中傲骨清’。”

“我也很喜欢这句诗！”贞子道，说话的时候满脸的兴奋，像是找到了知音：“这是漱石写给正冈子规的诗。”

YES！YES！！YES！！！终于让这个MM对我有好感了！我心中一阵扑腾，那个美，差点儿没喷出鼻涕泡来。正打算继续跟贞子忽悠，冷不妨听见妞妞的声音说：“小强，我想回去！”

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共7页