第9部分

「那么快就翻译完了？」唐纳德的表情在问：你偷工减料了吧？

「差不多啦，肉麻的话不要说嘛。」伊明脸上微红，刚才的话怎样翻译啊？才跟父母团聚，不要马上就掀起家庭风暴啊。

『这洋鬼子在说什么？』伊妈妈一句也听不懂。

伊明头都痛了，翻译真不好做呢。

◇◇◇

餐桌上摆着唐纳德做的牛排、焗龙虾和烤鹅肝。另外伊明预早准备了鸡汤、一锅香菇鹅掌和一碟肉碎煮豆腐。

这一顿对伊明和唐纳德是罕有的丰富，但却不太适合两位老人家的胃口。

『这是什么？鹅肝？我讨厌那膻味儿，你爸胆固醇过高，不能吃呢。』伊妈妈皱着眉，大叫：『呀！牛排切开还流着血！怎么能吃啊！』

四成熟的牛排是伊明的口味，唐纳德没想到老人家吃不惯。他挠挠头，低声跟伊明说：「妈妈讨厌牛排，你给她龙虾啊。」

「我妈对海鲜敏感，吃了会出红疹。」

「那怎么办？我做到的全部都不能吃！」

「是我不好。」伊明对他感到歉疚。

伊爸爸见二人对牛排和龙虾指指点点，猜到他们在说什么，『我喜欢龙虾，谢谢唐先生，请他不要费心。』

唐纳德松了口气。太好了，他喜欢伊爸爸。

伊明翻译之后，又哄母亲道：『尝尝香菇鹅掌吧，是我做的。』

伊妈妈很高兴，『妈妈最喜欢这道菜，明明长大了，那么复杂的东西都会做。』

唐纳德到这时才知道锅里的是什么。鹅掌？鹅的脚？吃鹅的脚？吮它的脚趾？！

伊明注意到恋人丕变的脸。

不好了！

「中国饮食文化的精粹在于物尽其用，所以脚啊内脏啊全部能入馔，半点都不浪费。我们到酒楼饮茶的时候不是有一道『凤爪』吗？那就是鸡的脚啊。」

「嗯嗯，我明白。妈妈喜欢就好。」唐纳德说。感谢上帝。伊明不吃『凤爪』也不吃鹅掌。

「嗯嗯，你明白就好。」伊明松了口气。他一向炖鸡汤都会把鸡脚放进去，幸亏从来没有被唐纳德发现，以后不能这样做了。

伊妈妈看看二人，忽然说：『刚才这洋鬼子叫我妈妈呢？为什么？』

爸爸和妈妈这两个词唐纳德一向用中文说。

伊明呛到。伊爸爸笑了笑，『跟明明学的吧，外国人比较随便。』

『对，就是这样。』伊明连忙说。

『呀，我才不要红发绿眼的洋鬼子叫我妈，他样子怪可怕的！』伊妈妈说。高大健硕的唐纳德在她

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共7页