程见渝直率又真挚的话。
“林川是个华裔,克朗普顿想知道你对林川这个角色的看法。”
林川就是原剧本心狠手辣的男二,作为卧底男主最好的朋友,一正一邪,命运同样让人唏嘘。因为黄皮肤,黑头发的原因,林川在黑帮混的不如人意,任人欺凌,出场30%的戏份是在被人欺负,被唐人街的富商欺负,被黑帮里人高马大的壮汉欺负,被种族歧视的警察欺负,直到他忍无可忍,枪杀了一直家暴母亲的继父,那一刻之后,再也没有回头路可走。
程见渝喝口水,润润嗓子,认真地分析,“我认为林川是作为主角的对照物,主角受过良好教育,有爱他的家人,有为之信仰的正义,主角迷失过,他所坚持的最终帮他找回了自己,但林川没有,他触碰到权利核心之时,是他丧失最后人性的一刻。”
“林川坐上梦寐以求的位置,在杀死前任老大之后没有任何怜惜和恐惧,而是能冷静的嫁祸给对手,这代表其张狂肆意,无视生命与法度,眼里只有仇恨利益,每一个威胁到他利益的人都是残杀的对象,唯一残存的人性是他对曾经关照过他的主角表现出的信任,以及对母亲的爱,这是一个可恨又可悲的人物。”
“克朗普顿先生说他喜欢你的悟性。”翻译眨眨眼睛。
克朗普顿严肃神情放松柔和,将手放在胸口,说了一段,翻译看着程见渝笑开了花,“他说天才遇天才,也就是我们英雄惜英雄的意思。”
“我称不上天才,您才是真的电影天才。”程见渝诚实地说。
翻译停顿下,瞥眼克朗普顿,“我很苦恼,遇到了最好的编剧,可是遇不到适合林川的演员,最近我们面试了很多人,因为全剧是英文对白,英文流利,没有口音是第一要素,这一条刷下去太多人,而且很难找到符合林川气质的演员。”