第1部分

少爷在家的时间不多，对外甥女的影响应该不大吧？希望一切顺利才好。

林玲暗暗祈祷着。

xxsyxxsyxxsyxxsyxxsyxxsyxxsyxxsy

初夏之夜，阖家团圆的八点档时间，空气中微风轻送沁凉。

陶家三层透天楼房的二楼靠近巷道的房间，窗户旁一盏桌灯兀自点亮，微风撩起半敞窗户前鹅黄色的窗帘，隐约可见一名女子专注的神情。

她的表情随着手中稿件的文字，时而流露困惑、时而流露紧张，全副精神随着隐晦难解又高潮迭起的内容，灌注在推理小说的文字飨宴中。

二十五岁的茉莉目前任职于文学出版社，工作内容主要是翻译，由于大学主修英文，又曾在美国住过三年，所以无论是英译中或中译英的稿子，她都游刃有余。

最近这半年来，她最重要的案子是负责替一位笔名为「风」的作者，将他中文侦探推理小说翻为英译版。

说起这位国籍、年龄、身分不详的男作者「风」，著作一推出就获得台湾广大读者群的回响，才短短一年的时间，知名度就水涨船高，虽不到人手一书的程度，但其高询问度及讨论度，更引起国外出版商的注意，因而至少有五种语言译本的发行，荣登国际十大畅销书籍排行榜。

「风」的作品，就像他的人及笔名一样，充满令人想一窥究竟却又捉摸不定的神秘感——其间的布局精妙细腻得教人赞叹，流畅的文辞不带半点文人虚浮的优越感，总能将悬疑刺激的紧张感恰如其分地展现出来，不按牌理出牌的真相会在一瞬间让读者恍然大悟，但却不会让人兴起跳跃式阅读的念头，因为，你根本舍不得错过任何一个细节！

因为这份翻译工作，茉莉是少数能先睹「风」之作为快的读者。挑灯细读手中的稿子，八点档片尾曲从一楼电视机响起，她依然无觉时光已悄然飞逝。

「茉莉呀，快来看这些照片！」

直到母亲高尖的嗓音闯进房来，茉莉才依依不舍地放下小说，对着稿子抱歉一笑，因为她完全沉浸在小说情节中，一整晚都还没动手翻译。

陶家小妹也跑来凑热闹，眼尖的她看见书桌上的文件，兴奋地瞪大眼抓过打印稿浏览。「哇！这是『风』最新出炉的作品耶！二姊妳暗杠喔，自己一个人躲在楼上偷看！」

「啥米？『风』又出书了？」陶母赶紧戴上老花眼镜凑近小女儿，正确来说是凑近稿子。

「啥啥啥，『风』的书在哪？」陶家大姊抱着一岁的女儿从一楼飞奔至二楼，把女儿丢给大妹，和母

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共7页