第4部分

>　　　　“嗨，乔，”我说，“我们来了。克拉拉感觉怎样？”

“晦，有进步，”他说，站到一边给我们让路进门。“克拉拉在后面院子里。”

我们穿过整座房子；房子的结构就是常见的那种格式，前面是起居室，后面是

餐室，用滑动门隔开，再往后是厨房。屋里地上东一处西一处散落着各种物件，我

们只好在其中跨过或者绕过去。后门廊的台阶更不好走，上面放满了各种各样的瓶

子，有啤酒瓶、牛奶瓶、葡萄酒和威士忌酒瓶，还有婴儿奶瓶。我们好不容易走了

下去，只见克拉拉坐在后院里钢架圆藤椅上。她把脚搁在另一张椅子上，抱着最小

的孩子她有孕在身，没法将孩子搂紧在怀里。克拉拉身体很瘦，怀孕时肚子总

是特别显眼。如今她已经怀胎七个月，那模样就像是一条蟒蛇吞了一个大西瓜似的。

对比之下，她那长着一头淡黄色头发的脑袋显得很小，有些弱不禁风的样子。

“嗨，”我们走下台阶时她有气无力地打了个招呼。“你好，恩斯丽，真高兴

又同你见面。天哪，这天气真热。”

我们应了一声，由于没有椅子，便坐到她身边的草地上。恩斯丽和我都把鞋脱

了，克拉拉本来就光着脚。我们发觉很难进行交谈，因为那娃娃嘴里不住地哼哼着，

大家的注意力都集中到她的身上，有好一会儿只听到她一个人的声音。

克拉拉在打电话给我的时候，似乎是向我求救，但现在看来我是无能为力的了。

我也觉得她本来就没有指望我能帮什么忙，她只是要我来亲眼看看这一切，或者说

她实在是大无聊了，我的在场可以稍微给她一点消遣。

娃娃不闹了，又格格笑了起来。恩斯丽摘着地上的草叶子。

“玛丽安，”克拉拉终于开了口，“能不能把艾兰抱一会儿？这孩子不肯下地，

我的臂膀都快累断了。”

“我来抱，”想不到恩斯丽竟然自告奋勇。

克拉拉用力把婴儿从身上抱起，递给了恩斯丽，口中一边说：“好了，你这个

小粘人虫，我有时觉得她就同章鱼一样，浑身上下都是吸盘。”她往后靠在椅背上，

闭起了双眼，那模样活像是棵怪模怪样的植物，在圆滚滚的躯干上长出四条白色的

细根，上面开着一朵淡黄色的小花。附近的树上有只知了在叫着，那一成不变的声

音传来，就像阳光那样热辣

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共7页