第7部分

>的样子。“我知道这种格式，在（十日谈”中有一个，格林②的童话中也有两三个。

说的是做丈夫的把妻子的情人给杀了，或者是情人杀了丈夫，把心挖了出来炖汤或

者做成馅饼后，放在银盘子里端上桌，另一个人就吃了下去。不过那同健康也扯不

大上，对吗？莎士比亚，”他的声音不那么激动了，“莎士比亚也写过类似的东西。

在《泰特斯·安德洛尼克斯》③当中就有这样一个场面，不过这究竟是不是出自莎

士比亚之手，人们还有争论，或者……”

“谢谢你，”我忙着记录。这时我已得出结论，这个人患有某种类型的强迫性

神经官能症，我最好保持镇静，不要露出害怕的神情来。我其实例并不害怕他

看来并不像是暴力型的但这些问题肯定会使他紧张。他在精神上也许到了某种

危险的边缘，一两个词儿很可能使他失控。这种类型的人就像我想象的那样，记得

恩斯丽告诉我一些病例，一点小事例如用词不慎就可能刺激他们。

“那么，‘叮咚，叫人脑袋飘飘然，醉醺醺’这一句呢？”

他又考虑了好久。“我看一点意思也没有，”他说，“根本就不通。头两个词

让我想起一个人长着个玻璃脑袋，被人用棍子敲得叮咚响，就像玻璃碗琴那样。但

醉醺醺几个字一点意思也没有，”他闷闷不乐地说，“依我看这句话对你没多大用

处。”

“说得好，”我说，一边寻思要是让国际商用机器公司的电脑来处理这段东西，

不知会有什么样的结果。“还有最后一个，就是‘荒野的风味’这句话。”

“哦，”他说，口气开始热情起来，“这一句很简单，我听到之后立刻就想到

了关于狗儿啦马儿啦的彩色电影。‘荒野的风味’显然是条狗，是狼跟爱斯基摩雪

橇犬的杂交种，它三次救了主人的性命，一次是从火中，一次是从水里，还有一次

是从坏人手里，如今很可能是白种猎人，而不是印第安人，最后被一个心狠手辣的

猎手用点二二口径的枪给打死了，主人痛哭失声，将它埋了，大概是埋在雪里。森

林和湖泊的全景镜头。日落。画面淡出。”

“很好，”我说，一边飞快地把这些东西记录下来。一时间，只听见铅笔在纸

上沙沙直响，我们两人都没有说话。“哦，还有件讨厌的事我不得不问，就是要请

您打

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共7页