第7页

乎无法听到了。正当聂鲁达认为他再也听不到了时，它又开始震动了。起先这声音是一个摇摆的电节奏脉冲，像无数公里远处有一块大心脏在跳动似的。但是又有变化了，他听到了类似字词的发音。完全听不懂，他告诉自己，但那绝对是一种语言的形式。他的整个身体和精神都倾斜地朝向这个声音，拼命地想要领会出这些字句。

于是发生了。是英语。他能听懂的语言。你在朋友之列。别害怕。放松些，听我们说就好。这几句话的发音非常完美，清晰得像莎士比亚戏剧的男演员说出的。我们要给予你的，将会存储在你的大脑中以便你能记起来。你醒来之后将不会记得我们有这次会见。我们感到抱歉，但此时这是必须的。