是,先生。
他又坐回到书桌旁,你们如果要知道米切尔的背景,我会为阿瑟安排,让你们看米切尔的履历。
谢谢,先生。
我离开了霍利斯的办公室。他仍在埋头写着。
第十三章
接受调查米切尔的任务后不久, 我就学到了西方世界最大的反情报机密;维诺纳密码破译法。要了解维诺纳是怎么回事以及它的真正意义,就得了解一些有关密码学的知识。在三十年代,情报部门,例如苏联和英国的情报部门,使用的是一次性密码本通讯系统。这是一种最安全的办法,因为只有发报人和收报人有密码本。每页密码本只用一次,用完后立即销毁。这种密码根本无法破译。用一次性密码本发报,发报人得先把每个词按密码本的规定译成四位数一组的数字。例如电文的第一个词是防御,那么它也许被译成3765。然后再加上一次性密码本上的第一组数字, 譬如1196; 如果是用菲博纳奇系统,这个数字就变成了4851。这实际上是一种双重密码。(菲博纳奇系统又名中国算术,其根本原理就是比9 大的数字不进位,因为进位会造成规则分布。因而当时所有密码系统都采用了菲博纳奇系统。)