第48部分

实题材，是本书吸引人的原因之一。

二，本书是推理小说，是通俗文学的一种。它利用制造悬念的手法，一出手就不同凡响。两只电话引入了故事的正文，凶险的场面让人心凉，急于想弄清是怎么回事。于是读者的心情便随着主人公的活动而起伏，这就仿佛进入了眼花缭乱的迷宫，盘旋转折，不能自己。只觉得一会儿是叙述故事，像小桥流水般的平静，一会儿是杀人越货，像假山兀立般的峥嵘，一会儿又是谈情说爱，像曲折回廊般的激荡，在李明姬被杀、秀美被辱以后，凶犯和无端蒙难的人位置颠倒。其变化之自然，让人无法察觉，终于峰回路转，直捣贩毒集团的巢穴“假日农庄”，于是真相大白。读者的情绪始终随着书中情节而变化，忽喜忽忧，不能不说是金圣钟一环扣一环的布局和出神入化的艺术手法所致，金圣钟一再得心应手地制造悬念，足见其功力之深厚。

写到这里，我还是想起了海云台的会见。本书的问世，是和他的慷慨大度分不开的，也是对他的一种补报。由衷祝愿他写出更多更好的作品。

译者

一九九八年四月