书约,但估计你不会有成双成对的书约。你想一想,信若赶得快,我星期日打电话来,你给我回音。
我得去洗碗了,还得去拌猫食。
我真想倒在你怀里歇一歇。
吻你。
你的小妹
1993年9月4日
冯亦代 To 黄宗英 ( 1993年9月5日 )
小妹娘子:
昨天晚饭后范用打电话给我,说我们的一百多封黄昏恋的信,是否可以印成一本书,如果同意他就通知董秀玉( 三联的 )准备。我说要成为教唆犯的,他叫我和你商量,我说即使要出版,也要删去一些词句,我要和你商量,你说呢?请你考虑了,给我一个决定,我去回复他。
我以为如果同意出书,也须经过一番编辑工作,我不知梁实秋和韩菁清的情书是怎么编的?你看过吗?其实也用不着看他两个人的,我们有自己的格调,管他们呢?删掉那些过于嗲的就成了,你说呢?你多想想,我也多想想。
我不知一百多封信是怎样传出去的,你已经写了158封了,不连在路上的。似乎朋友们都知道了,知道了也无所谓,只能说明我们爱情的坚贞。昨天范用问我是否已经去登记,他听小丁说,我曾经到机关去,要证明,衣着漂亮,神采飞扬,真不知从何说起。我两次去机关都是因为来了两笔稿费,汇款单上把我的名字写作“冯亦”,去机关盖章的。当然也问过结婚登记的事,并向他们打听在什么地方登记,如此而已。人言可畏,幸而我们没有什么要怕的,怕的只是沸沸扬扬,打乱了我们的平静。我的那批朋友都是口没遮拦,惯吃豆腐的,开起玩笑来实在吃不消,其实也无所谓,事情是明摆着的。
我不知你昨天有没有看七运会开幕式,我看了,觉得文艺演出的编剧,的确花了一番心血,有了新的感觉。韦唯刘欢的歌也好,韦的嗓子,我想没有人比得过了。连张百发的嗓子也不错,这几天北京人的胃口都被吊起来了,我喜欢体育,看游泳、体操、篮球、排球等等,我想这是最好的休息,看来这几天我要逃学了。
昨天誊好了《 海明威在橡树园 》,今天预备誊《 七重罪 》与《 诺拉 》,以后又要写《 西书拾锦 》( 十二月号的 )。三联的《 听风楼读书记 》已见预告,但不知何时可出版。预告已见,出版还会远吗?等你来共译《 雪莱的信札 》了。我忽然对那本写“反右”和“文革”的书没有兴趣了,我想我是个历次运动的幸存者,过去也零零碎碎写了一些,当然不是集中谈这个漫漫长夜的,我想算了,何
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共6页