第38部分

必老是耿耿于怀，但是调头一想，“左”的阴魂不散，还不能等闲视之，则写书又是必要的了，还是回到我的回忆录中，把这些事包括在内。你说呢？我觉得写漫漫长夜与我现在的心情不合，我在高度的欢愉中，又何必去翻那不愉快的一页。你给我考虑考虑。

北京这两天秋高气爽，但秋老虎也够厉害的了，一个清晨和黄昏都闷热得很，上海怎样呢？如果早晚凉，你要考虑你的晨泳了，我怕水太凉，引起你的关节炎。不在你身边，一切要自己当心，游泳是好的，能改个时间吗？

今天是5号，到10/15，还有四十天，就是我们的鹊桥相会，我现在就是只盼这个日子。张阿姨回家之后有消息吗？你来了，Jenny又由何人料理？如果张阿姨能在月底回来就好了，你即使来京，也可放心。

我已经在看《　徐迟文集　》第一卷的诗篇了，读过他的《　江南小镇　》，我约摸可以猜出这些诗是给谁写的。这是些爱情诗，可惜我只能写散文。诗是神秘的，但能写出爱来。

爱你的二哥

1993年9月5日6∶10am

第四部分情书（22）

黄宗英　To　冯亦代　（　1993年9月5日　）

至亲至爱的哥：

为什么要说“一堆形容词”是“虚伪的文字”呢？你愿意怎么叫怎么写就怎么叫怎么写，不必为之太伤脑筋并下“评语”。

哥，你的婚礼狂想曲、梦幻曲、浪漫曲爱怎么想就怎么想，爱怎么做就怎么做。It’s　a　great　enjoyment　for　you，你该不会在被角上挂枣儿、栗子、大花生吧？

至于雪莱的书信该用什么体译，看内容吧。我不是太喜欢文夹白，我老觉得那会显得是中国人写的，我一看文夹白的诗体，就觉得译者站出来了。待我找出《　名人书信一百封　》仅供你参考。读读通俗本也怪好玩的，做这部分工作的译者、编者、出版者之功不可磨灭。

含之和我是共患难的姐妹儿，没说的。

童大林吴明瑜夫妇与黄门宴一起请吧，无所谓。老三宗洛夫妇住含之对门，让他们过来一下，权充大舅爷代表吧。我一会儿给他们打电话。（　现在8∶10am　）

什么？！8　／　31又写一篇关于克雷利的！回到“七重天”，你写几篇了，前天数了数你的love　letters，共122封，加昨天一封加退还一封，共124封！！！写吧郎呀郎，你的笔管里有我输液接氧哩！远距离发功也。

就要在一起了，就要

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共6页