4∶05am,再也睡不着了,就想你,这无可奈何的相思哟。已经收到你15日写的信,编号是207,你的信真蔚为大观,我无法赶上了。只有多几个吻,作为报答。紧紧地抱你,吻你,又少了一天,我们可以见面了。
二哥
1993年10月20日6∶25am
黄宗英 To 冯亦代 ( 1993年10月21日 )
二哥:
今天中午没收到你的信,但昨天收到两封,可能是到早了吧?( 17日、18日 )
钻戒随她去,不然以为我非要换别的呢。钻石象征坚贞纯洁,择夜半无人与你对天盟誓,你别跪下,爬不起来时,我拽不动你,而且说不定女儿说过又会忘了。
《 开光 》小文如何?我今日将挂号寄陆灏部下张青,请他候徐凤翔改定再发。我没说给你留块地方,我担心把你逼得头发昏,你自己看反正徐改定稿寄我这里。我等你的话,我并不忙着发。
又给你个饶头,多一封。
小妹
1993年10月21日
冯亦代 To 黄宗英 ( 1993年10月23日 )
小妹:
昨天收到鼎山的来信附了他为纽约《 侨报 》及香港《 大公报 》写的文章,是关于我们的喜讯的。他还以为20日是我们的佳期哩,可是我们已经改了,但是他们为我们高兴,则跃然纸上,我是衷心感谢。各方面的故事凑起来,我们的确有前缘,三生石上早定终身了。
我安安静静地过了一天,上午还是写信译文章,下午则读书。译文原文有十八个自然段,我已译了八段,可能比原来设想的要提早译好。译美国人金介甫所写《 沈从文传 》的符家钦,在《 大公报 》发现了董鼎山的文章,复印了寄给我,还连带着他新写的一本《 沈从文故事 》,我昨天下午把它看完了。他写了十万字,厚厚的一本,读了可知沈从文大致的生平。他是被所谓文学正宗的有意排斥到文学之外的,但如今沈从文为读者所公认,这些人到哪里去了?但还是个大损失。
你家里因为有女主人,所以成为招待所,而我这里则人少室小,而且我的亲戚太少,所以得以安居乐业,你就不成。好在这样日子就要告一段落,你躲到我这个避风港吧。我想她们除了吃住,也无法拖你上街的,就再忍耐一会儿吧,要训练自己在乱中生存。烦当然是烦,但要造成一个不烦的心情,如果自己的心情就烦了,那就越来越乱。我注意你在信中用你笔写的那句话,即你要在10 / 20上午8时18
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共7页