第48部分

分进入创作了，则就是说你已找到开头的句子和思绪了，可喜可喜！

昨天我上下午都收到你的来信，已经是211封了。10/19写的那一封显然你是在SAS学校里写的，用了那张指示停车处的纸，所以你可以在乱中写文章的，千万不要气馁。像你和洋人说话一样，不要以不能听话说话自卑，其实有的关一闯也就闯过去了。譬如你看英文小说，你已经看了一篇不懂的了，这就是胜利。要养成打乱仗的习惯，惯了就学会一种本领了。

这封信就写到这里，因为要附一个复印件，怕信厚了。其实说穿了，我这个顾虑是多余的，顶多多贴几分邮票，但我以三张为度，就作茧自缚了，我笑自己的傻。还有17天了，好小妹，你终于要到我的怀抱中来了。吻你，深深地吻你。

二哥

1993年10月23日6∶10am

第五部分情书（23）

冯亦代　To　黄宗英　（　1993年10月24日　）

娘子：

昨天整日没有收到你的信，却在晚间接到你的电话，乍听之下，简直想不到是你，其实我已久盼这个电话，因为想到如果客人来了，早晨你会怕扰人而不打电话，这我岂非要望眼欲穿？聪明的娘子，你这晚上一通话，岂非疗尽了这两地相思！

想到你竟将文章写好了，真是快乐。所以你应当避开大夫给你说的话，相信自己的力量，什么智商测验，脑力测验，这些数据不一定是中国人而是老外的，听听可以，相信则大可不必。文章都写得出，难道智商还有问题？一个人还是相信自己，但要有个限制，不要搞得太累。

前天收到安娜朋友一个电话，她说她憋不住了。这是个老冬烘头脑，我知道她一定想不通，所以故意不告诉她。她从范用夫人处听到了，就等我告诉她，我却等她自己来电话，我不要人家对我指手画脚。果然她是个急性子，憋不住了，就给我来电话。我应该给她电话，但我怕她想不通，她连连说想通了，想通了，所以憋不住了。于是大家哈哈大笑，便少了不愉快的事。所以孙子兵法里后发制人，也可以用在朋友间的。这个朋友是个热心人，直性人，她的优点，就是能接纳他人的意见。这也是一件笑话，死人不急，急煞活人！

昨天翻译在一句上卡了壳，那是文中引用爱默生的一句诗，本来我就不懂诗，问乐山也不知道，后来还是找我的学生朱世达，英文是god　of　bounds，原来是“节制之神”。所以我现在越来越相信学无止境了。我简直翻遍了我所有的词典，就是不得其解，钻

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共7页