山青卷白云:女翻译与王维
首页

第24章

“没有这种事,以讹传讹罢了。”我笑道,“否则我们的诗人,为何会写‘侍女金盘脍鲤鱼’的句……”一语未毕,忽而顿住了。

要解释唐人吃鲤鱼,有那么多典故,为什么我脱口而出的,还是王维的诗句?见到崔瑶之后,我不是已经决定忘记他了吗?

我为什么要记得这么多关于他的东西?他现在不止是我自幼所知的那个活在遥远唐代的诗人,不再是一个叫“王维”的符号了。他是个活生生的人。这个人,是别人的丈夫,别人的父亲。

我为什么要记得他的事?

你可以爱一个诗人。但你能爱别人的丈夫吗?

你可以爱一个你认识他,他不认识你的公共偶像。但你能爱一个你认识他,他也认识你,他的妻子和女儿也认识你的男人吗?

从前我隔着一千三百年的光阴,吟诵“红豆生南国,秋来发故枝”,想象他的笑容和声音。现在我和他住在同一个城市,站在同一片天空下,住处仅仅相隔几坊,清楚他有多高,爱喝什么酒,见过了他提笔写字时的姿态。

但我离他更远了,也更害怕了。

直到送走了这个大食使团,我依然找出各种乱七八糟的理由婉拒崔瑶的邀约,直到崔颢也忍不住问:“阿妍,你既有暇赴裴夫人的邀约,为何不去见崔七娘子?”

我彼时正站在院里,弯腰对着水盆中的倒影扶正发簪,闻言动作一滞。

水中的螺髻银钗随波轻漾,恍惚间,我在心底自问:为什么我梳双鬟望仙髻更好看?为什么她知道我梳双鬟望仙髻更好看?为什么……我不知道?

过了片刻,我才低低道:“这些时日我很累。若非因为裴夫人是长者,我连裴家也不想去。”

崔颢摇头道:“

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共3页

相关小说

藏匿你 灵异 /
藏匿你
橘牙
90855字08-31
烧心 灵异 /
烧心
今叙
89097字08-28
婚期佳时 灵异 /
婚期佳时
忽耳
91067字08-29
总攻之淫乱崩铁 灵异 /
总攻之淫乱崩铁
怎么好吃怎么来
我们的口号是:干翻星穹铁道的所有男人! 第一人称,我穹(穹也是要被我干的) ...
383976字08-03
凌晶寒月 灵异 /
凌晶寒月
清寒霜月
98326字08-14
仰望宛如繁星的你 灵异 /
仰望宛如繁星的你
夜煌羽
暗恋的他就像星星一样耀眼,他那异常俊秀的外表,令人生羡的家世天之骄子的他,是所有...
11903字09-29