山青卷白云:女翻译与王维
首页

第141章

须臾,侍女为二人各自奉上一盏茗汤:“王郎中不爱姜、盐之属,这一盏里,婢子便什么也不曾添。”王维静待茗汤凉了几分,擎杯在手,慢慢饮了一口。吕氏目不转睛,看着他的神色,似是在等着他品鉴。

“这水倒不似终南山的泉水。”王维说。

吕氏点了点头:“摩诘不独是知音者,更是知茶者。这水乃是取自终南山中一处鲜有人至的飞瀑,比寻常泉水更加轻浮。”

王维恍然道:“娘子心思独到。饮此茗汤,令人有林泉之想。”

“你既在蓝田置了别业,也不必空有林泉之想,而自可入山亲见林泉之景。”

王维笑道:“每旬只得一天休沐日,要往返蓝田,也有些匆忙,哪里及得上高将军家中宅院广阔,自有池榭亭台,假山园圃。娘子纵在京城甲第之中,亦可享泉石之美。”

——吕氏正是皇帝的得意内侍,骠骑大将军高力士的妻子。吕氏闻听此言,笑道:“你我说来也算旧交老友,怎地你也以这些俗事取笑我?我家中如何能有‘返景入深林,复照青苔上’的景致?”

王维一笑不言。吕氏又道:“我初读到你这两句诗时,只觉甚是耳熟。后来再想,却是借了南朝刘孝绰的‘反景入池林,余光映泉石’之句。”

“哈哈哈!”王维朗声大笑,“娘子是第二个当面向维言明此联出处之人。”

“第一个是谁?”吕氏问。

“是维心爱之人。”王维放下茶盏,“她仔细研读了维每一句诗,仔细得……简直令维怕惧。”

吕氏扑哧笑了:“你十几岁就到了长安——我正是那时识得你的——多年来诗作传唱闾巷之间,难道还怕这些么?那她可曾言明你此诗与刘孝绰原句相比,精妙在何处?”

&nbs

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共3页

相关小说

我在民国写小说 灵异 /
我在民国写小说
决绝
81132字09-29
藏匿你 灵异 /
藏匿你
橘牙
90855字08-31
娇软美人发疯后[八零] 灵异 /
娇软美人发疯后[八零]
九柚
91767字09-13
橙黄橘绿时(校园,1v1) 灵异 /
橙黄橘绿时(校园,1v1)
nana
橘色书屋提供(nana)大神最新作品《橙黄橘绿时(校园,1v1)》新书最新章节全文免费...
160549字09-19
官帽 灵异 /
官帽
肖仁福.
238149字08-14
烧心 灵异 /
烧心
今叙
89097字08-28