第8部分

插进去，放在桌上，紫红色的笔筒映衬着洁白的羽毛，霎时好看。

念巧（炫）恍（书）然（网）大悟地“哦”了一声，“原来小姐是放在桌上摆着好看的。”

又挨了一个暴栗，念巧捂着脑门委屈地撅着嘴。

“说话前先动动大脑！要是单纯为了插着好看，我费那么大劲干什么。还不磨墨！”我啼笑皆非地看着她。

念巧往砚台里加了点水，专心磨起墨来。我铺开纸，沾了点墨汁，在纸上刷刷疾书，“

When　you　are　old　and　gray　and　full　of　sleep

And　nodding　by　the　fire；　take　down　this　book；

And　slowly　read；　and　dream　of　the　soft　look

Your　eyes　had　once；　and　of　their　shadows　deep；

How　many　loved　your　moments　of　glad　grace；

And　loved　your　beauty　with　love　false　or　true；

But　one　man　loved　the　pilgrim　soul　in　you；

And　loved　the　sorrows　of　your　changing　face；

And　bending　down　besides　the　glowing　bars；

Murmur　little　sadly；　how　love　fled

And　paced　upon　the　mountains　overhead；

And　hid　his　face　amid　a　crowd　of　stars。”

十分喜欢William　Butler　Yeats的这首When　You　Are　Old，我停下笔，轻声诵读。

念巧当然听不懂，但她是个好听众，歪着头，仔细地听着我嘴唇开合发出的每一个音节。等我念完最后一个单词，她才开口问道，“小姐，您念的这是什么意思啊？”

“这是一首英文诗，题目叫《当你老去》。”我莞尔一笑，轻声翻译，“

当你老去，白发苍苍，睡意朦胧，

在炉前打盹，请取下这本诗篇，

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共7页