第236部分

“哎！咦？呀！”坂崎由莉的眼睛水汪汪的――――――――对手这么强，你们这么叫，我心里压力好大啊！

神乐千鹤：“至少你要比他们坚持得久一些才败啊！”

坂崎琢磨：“唉，这个年青人的实力太强了！恐怕由莉不会比他哥坚持得更久啊！”

眼镜男宣布：“比赛正式开始！”

由莉：哦哦，是啊，至少要坚持得久一些才败啊，那该怎么办呢？

想到这里，由莉以脆甜可爱的声音，楚楚可怜地问道“大哥，你能轻点打着么？”

古剑冰：“这个没问题！我一般从不对女孩子动手，即使非动不可，我对女孩子下手时也会尽量很轻的！”

由莉深深鞠躬：“刚才我的笨蛋哥哥对您言语无礼，日本侵略中国也是我们不对，我向您道歉哟亲！”

古剑冰还礼：“好的，我接受你的道歉！”

由莉：“关于支那我向您详细解释一下哟亲。

“支那”起源于印度。印度古代人称中国为“chini”，据说是来自“秦”的音译，中国从印度引进梵文佛经以后，要把佛经译为汉文，于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。同为印欧语系的古罗马称中国为Sinoa，后来的英文中的China，和法文中的Chine，都是来自这个语源。《大唐西域记》就有一段记载：“王曰：‘大唐国在何方？经途所宣，去斯远近？’对曰：‘当此东北数万余里，印度所谓摩诃至那国是也。’”

我哥哥书读得少，是笨蛋一个，你不要和他一般见识哟亲！”

古剑冰还礼：“好的，好的！”

由莉再鞠躬：“我以前读到的书里提过一些史料，不知道说得对不对，您指点一下哟亲：

日本僧侣空海曾于804年随遣唐使赴唐学习佛经，因此可以推断他书中的“支那”，是从汉译经典里学来的。以后一些佛教界人士为显示博学、虔诚也开始用起了“支那”一词称呼中国。

在一段时期内，“支那”是对中国汉人的尊敬。“支那”一词在日本流行起来是明治维新以后的事。不过那时中国的正式国号是“大清”，所以日本政府在正式场合把中国称为“清国”或“大清帝国”，把甲午战争称为“日清战争”，把义和团事变称为“北清事变”。但是在一般的民间报刊，则一般把中国称为“支那”，把“日清战争”称为“日支战争”，把中国话称为“支那语”。日本人不称中国的正式国号“大清”而称“支那”，那时的中国汉人，特别是中国的革命家，对日本称中国为“支那”，

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共7页