第15部分

我曾经以为，继续进修能学到更多的知识，结果我很失望，甚至一度绝望。我们总是幻想未来很美好，可美好的只是过去。

有一段时间我真的想退学，因为感觉无法呼吸，在如此虚伪的空间里。

放逐

那个学期我们唯一做过的事情，或者说曾努力去做的事情，就是翻译欧盟刑事诉讼法典的相关资料。当然，毫无例外的，我也是在别人精挑细选完之后，拿到了厚厚的一摞，怎么看都像菜市场扔弃的杂物。

也是在这个时候才真正知道，自己的外语水平在中学后就不曾有过提高，我一直在靠原来所学的那点知识来应付各种考试。面对这些陌生而又拗口的词句，无异于天外来物。

只好去借工具书，却发现图书馆里的各类外文词典早已被班上其他人借走。原来，大家也一直没有学习，没有上进。

我只好凭空猜测那些固定用语的含义，那些简化单词的所指。看到最后，终于被我发现：自己拿到的那部分是关于证据可采性、法律性之类的资料，而且翻来覆去就是法国、比利时、瑞典等国家在争论一些大同小异的道理。

到后来，每个人把自己所翻译的内容连同资料一起上交。我以为终于可以松口气了，却发现老师又把它们发了下来，这次的任务是大家相互校正别人的翻译。

当时，拿着别人的资料，再对照其所作翻译，我有一种被戏弄的感觉，完全看不出他究竟是用脚趾还是膝盖想出来的，所以我直接扔在一边，懒得理会。

最后我不知道有没有出版，有没有哪个导师因此获利。反正我是没有勇气把自己曾翻译的那部分拿出来给别人或者自己看，因为我还有那么一点廉耻之心。

学校规定每个人在毕业前必须发表2篇以上的论文，否则将无法拿到毕业证。而有些人就做起了这个生意，他们通过联系出版商、请导师做主编等方式进行论文征集，每个人只需要交200元就可以发表一篇文章，内容不限，哪怕狗屁不通。我们都是趁自己还有钱的时候东编西凑、吸收借鉴整合出一篇文章，交给他们就可以了，甚至连格式他们都会为你做好，体贴而又负责。

这就是如今所盛行的做学问，说不上什么悲哀吧，如果这已逐渐成为一种主流。每当别人问起发表过几篇文章的时候，我总为之惭愧。

燕歌她们那里的情况要比我们好一些，毕竟医学方面关系着人的生危。或许正是因为不论我们怎么胡扯、抄袭都不会产生多么大的危害，才会导致学术之风如此败坏不堪。大学毕业之前，我一直想做一些关于弱势群体和同

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共6页