>
5
大英博物馆 九月二十二日星期六
瑞麟的愧疚源自他没提起的另一位温小姐,此刻她正坐在池身边的小凳子上。他们正在摹绘一座皇冠破碎的红色花岗岩法老头像,亦即贝索尼由埃及送回的门农王子头像。
此处和埃及博物馆不同,因为门票不易取得,因此访客不多。有人说。就连社交圈中以挑剔闻名的阿耳悔克会馆(译注)也比这里容易进入。
瑞麟不知道,也不想知道温莉薇是从哪里取得的门票。
尽管整座博物馆空荡荡的,两人依旧以低声交谈,并保持画纸上的笔忙碌地动着。
“写信到爱丁堡给你非常容易。”莉薇向他保证。
她最好不要写信,瑞麟告诉自己。她的信非常危险。
* * * *
译注:Almack's Assembly Rooms,十八世纪英国最高级的名流聚会场所,位于圣詹姆士宫附近的国王街,由一群贵族仕女组成的协会筛选成员,对于开放时间和宾客服装礼仪有严格的规定,威灵顿公爵即曾因服装不符规定,被拒于门外.十九世纪前中期逐渐没落。
* * * *
他不该到这里和她碰面,所有他认识的大人都不会接受她。首先,她撒谎成性,例如今天,她的母亲便以为她是和同学以及同学的母亲一起到这里来。
尽管瑞麟没对姑丈提起她也会在这里,但也没说谎,光是这样,他已经觉得良心不安。反观她,似乎毫无良心可言.
他知道也很清楚她是个大麻烦,依然情不自禁。她就像一个引人入胜的鬼故事,让人忍不住想一探究竟。
“所有寄给你的信大人都会拆开来看吗?”她问。
他摇头。“如果是家里或同学寄来的就不会。”
“那简单,”她说。“他们可能认得你家人的笔迹,所以我可以假装是你以前的同学。我会借用某人的名字和住址,并尽量模仿男孩的写信方式。”
喔,那太诱人了。莉薇夸张的来信绝对能为枯燥的学校生活带来一些乐趣,但她提议的方法应该是犯罪吧?万一被姑丈发现……
“你的脸色好苍白,”她说。“可能是缺乏运动,也可能是吃不下饭。换作我才不会让去爱丁堡这件事破坏胃口。那是个漂亮的地方,苏格兰人也不全像大家以为的那么古怪。”
“你刚才说的方法是伪造文书,”瑞麟低声说.“那是死罪,你可能会被吊死。”
“那你不要我写信给你吗?”她毫不
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共7页