“问题是你的酒量太好,结果我比预期喝了更多的酒,才会像个烂醉的水手一样非礼你。不过,你说的没错,我认为你的举动简直白痴,完全让色欲蒙蔽了思考。你差点就对陆家人表明身分,不是吗?如果我没打断你,你会直接端出那个‘你算哪根葱’的表情,告诉他们‘…我是洛斯本’。”
她稚妙稚肖的模仿,让他费尽全力才依然保持不悦的表情。
“你也告诉他们你是谁,”他说。“那样做很危险。只要他们发现我不是你的疯子哥哥瑞克,你便毁了。”
当他发现自己成了她发疯的哥哥时,差点没呛到,好不容易才压下大叫。
“我早就毁了,”她说。“从我出生那天便已身败名裂。”
“那么莉薇呢?”他说。“她的前途怎么瓣?”
“她在这里毫无未来可言,”她说。“我一直在欺骗自己。如果我希望为她找到机会,过更合适的生活,就必须带她到国外去,一个没有人知道‘温蓓雪’这个名字的地方。”
“我不敢相信你打算重蹈覆辙,考虑带着她去过你深恶痛绝的生活!”他怒吼,接着面容扭曲,吼叫的回音在他的脑袋里剧烈震荡。
“因为我愿意正视现实,而你不愿意,”她说。“你假装这也是你的人生,但其实只是你人生中的几天。这或许是个有趣的插曲,但你所做的只是失踪几天,一如你小时候常做的。问题是,你已经不是小孩了,一切也和以前不一样了,等到你回去时要面对的是严重的后果。你不得不回去,洛斯本,我可以毫不留恋地离开英国,但你不能。”
“你不能,”他说。“我不准。”
“我希望你记得这不是中古时代,而且我不是你的奴隶。”
“我也不会让你当我的代罪羔羊。”
“我不是——”
“如果我不是长子,我会成为律师,”他说。“我参舆过数不清的刑事侦讯,也学会如何归纳分析线索。你的动机太明显了,女孩。我不确定是错误的母性本能,或陆家人的戏剧天性,让你决定这样做。无论如何,我不需要你的保护或牺牲,这个奇怪的念头荒谬透顶。我是三十七岁的男人,不是乳臭未干的毛头小子。除非我死了,否则不可能躲在你的裙子后 面,”他看她一眼。“至于我打算在你的裙子里面做什么,那是另一回事。我很乐意改天来谈这个话题。”
“你疯了吗?”她大叫。“万一被发现了怎么瓣?”
“就像我的祖先在诺曼第入侵时的哈斯丁(译注一)和英法百年战争时的亚金库而(译 注二)战役中所做的,
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共7页