心的人也有很多啊,我为什么偏偏要选他呢?于是她又把这句话删了,坐在那里发愣。
图书馆的冷气开得太大,小蕾有点冷。她抱紧了胳膊,盯着电脑屏幕。
不,还是必要的,她又把这句话恢复了。
这样吧,为了不显得我是对他有意思,而真的是对学语言有意思,我可以这样改:
“I wonder if you or any friend of yours want to learn Chinese because I know a lot of B…School students are interested in doing business with China。”
这样就没有什么破绽了。“你或者你的任何朋友”——多么含蓄!多么留有余地!小蕾简直有些得意了。她得意地笑起来,往椅背上靠去,反复阅读着刚才写的这句话。
◎8 墙(2)
可是,还是有破绽!然而,她的得意只延续了一小个片刻,又坍塌了下去,中文这么复杂,谁愿意学啊?再说了,就算他愿意学,他对中文一无所知,而我英语其实基本没有什么问题——这么大的差距,怎么交换啊?太明显了嘛!
简直是此地无银三百两!丢死人了!
小蕾哗哗哗地,把她刚才写的东西全删了。只剩下一个孤零零的“Dear Adam”在屏幕里,像一个空荡荡的车站边树着的一块站牌。
但是,也不是完全没道理的吧?
小蕾又把所有的文字都给恢复了过来,仔仔细细读了一遍。
现在看起来,每一个字都显得很可疑。比如说“Dear Adam”,“Dear”这个词是不是太重了呢?显得很虚情假意。还有, “my English is very poor”,“very”这个说法是不是太夸张呢?还有,Thank you very much后面那个感叹号——人家还没有答应呢,我激动个什么劲!
不行,不行,全删了。人家肯定觉得我有病。我自己都觉得自己有病。
恢复。删。又恢复,又删。
现在连Dear Adam都给铲除了,只剩下小蕾瞪着一个空空的屏幕,和两个小时前一模一样。
不一样。此空白非彼空白。两个小时前她还是振奋的,现在,她精疲力竭。她的身体在颤抖。她脑子嗡嗡作响。那些倒塌的文字,东倒西歪地,堆积在小蕾身边,埋住了她的思绪。
不就是一封信吗
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共7页