[hp翻译]incareof照料第5部分

>　　在霍格沃兹的岁月里，斯内普用尽一切可能远离父亲。因为害怕会成为父亲那样的人，他处处都和父亲反着干。托比亚*斯内普愚昧无知，粗声大气地说话，儿子学习勤奋，什么时候都轻言细语，努力扩展词汇量，言辞精雕细琢。托比亚*斯内普举止粗俗，衣衫不整，儿子注意细节，保持衣着庄重、无可挑剔。托比亚*斯内普是个体格发达并以此为傲的粗人，儿子不屑运动，埋首于书本扩展知识而不是去完善他的决斗技巧，并鄙视拳脚（尽管他会毫无歉意地用言辞将牺牲品们撕成碎片）。

幼年时期，斯内普学会了将父亲所有丑陋的一面都和麻瓜联系起来。他被分进斯莱特林也许是不可避免的：他父亲是麻瓜，母亲是纯血女巫。他憎恨前者而喜欢后者，因此，纯血巫师比麻瓜好。他在贫穷的麻瓜家庭长大，备受虐待，麻瓜孩子欺负他、鄙视他。出于防御心态，他学会了把魔法当做证据，证明他是特殊的，更加优秀，因为他是纯血女巫的儿子，而不只是一个酗酒废物的儿子。

进入麻瓜小学之后，斯内普的举止就像一只被踢惯了的狗一样，就等着别人的恶作剧和拳□加，对任何人的好意都心存怀疑。当然，除了莉莉。莉莉，美丽、热情、勇敢、富有同情心，在斯内普看来莉莉永远象个天使，是超凡出尘的理想化身。他对她的感情混合着尊敬与迷恋，温柔与嫉妒。毫无疑问，这是爱，但不是孩子气的爱，甚至很多成人也没有经历过这种爱。斯内普的爱犹如水渠，狭窄而深沉，很少有出口，一旦允许它流动，就会泛滥成灾。

然而，即使是他对莉莉的爱最后也无法阻止他追求强大和力量。这是他与生俱来的弱点，甚至排在他难以忍受的父亲之前。莉莉可以让他做很多事，但却不能阻止他成为一名食死徒。当那一天来临时，尽管她天性宽容，她还是无法原谅他和他们之间的关系。他们的友谊终止了，斯内普知道是自己的错。他永远不知道，如果他走上另一条道路，她是否就会回应他的爱。这一点同样折磨着他——一想到很可能是他不知不觉地驱使她投入了詹姆*波特的怀抱。

成为食死徒并没有给斯内普带来他一直渴望的东西。他们和他最初的设想大相径庭。虽然他确实享受向曾经折磨过他的人报复（比如说波特和布莱克），可是他从不像他的战友那样从残忍地折磨他人中找到乐子。牺牲品们的哭喊声总是让他想起那个受虐儿童的哭叫声，他并不真的怜悯他们，可他也没什么参与这类黑暗游戏的胆量。他不是为权力而追求权力，他渴求权力只是不想别人能支配他，就像他父亲那

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页