[hp翻译]incareof照料第11部分

厅，斯内普短暂地想了下波特会怎么看，暑假里来到这个近乎废弃的城堡。

在校长办公室入口处的滴水怪兽处，斯内普给出了口令：“金丝雀奶油。”

滴水怪兽滑到两边，斯内普示意让波特站到他前面的螺旋楼梯上——他不能让男孩有逃跑的机会，即使是现在。他们到了楼梯顶端，他敲了一下梦。

“进来。”阿不思的声音透过门传出来。

斯内普开了门，然后站到后面，示意男孩先进去。尽管现在已经太迟了，波特还是最后一次乞求地看着他。收到了斯内普无情的表情，他深深地吸了口气，挺直了肩头，在魔药大师面前走进办公室，下巴扬得高高的。

这个勇敢的姿态不知怎么的令人心碎。斯内普的心随他而逝，而那男孩永不知晓。

【第十三章】　上

第十三章

邓布利多的办公室里烛光熊熊燃烧。这位伟大的巫师正站在书桌面前，身穿华丽的银色长袍，身上的饰片熠熠发光。他正在踱步，就像他常做的一样，显然正焦急地等待着斯内普的到来。门开了，他转过身来。

“西弗勒斯！”老人高兴地叫道，面庞和声音里都透出愉快和宽慰。“你终于来了！我的孩子，我真担心——”

他突然顿住了，看到了波特。银灰色的眉毛挑起。

斯内普完全可以想象邓布利多会怎么看待这些。他的住家间谍在执行监视任务时失踪了一个月，而凤凰社和食死徒方面都毫无消息，可波特一家显然一切如常。接着，斯内普的守护神不知从哪儿跑出来了，告知他的到来，并警告邓布利多，魔法部可能会插手女贞路的事务。然后住家间谍自己现身了——并非如邓布利多预想的那样独自一人，而且拽来了黄金男孩本人，穿着不合身的斗篷，顶着一只乌眼圈，嘴唇破裂，面颊上还有一道刺目的鞭痕。

“西弗勒斯，”邓布利多开始说，“怎么——”

他停下来，不知该怎么说（在他的记忆中这是第一次看到邓不利多没词儿了，斯内普讽刺地想）。可现在没时间来考虑。

“校长，我们有很多事情需要讨论，”斯内普很快说道，“但首先我得警告你，我在女贞路施了魔法——波特有可能因此被魔法部怪罪。”

邓布利多立刻警醒。“多久以前？”

“大概一个小时以前。”斯内普答道，“也许快两个小时。”

邓布利多立刻走到壁炉前，从炉架上的罐子里抓了一把飞路粉。接着他转过身面对着波特和斯内普，召唤出两把柔软的缀满花饰的扶手椅，示意两位巫师坐

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共7页