富瓦拉赫先生似乎正努力地吃着富瓦拉赫夫人的醋。
“请问徐先生,中国字的‘安’为什么是用家里有个女人来象形呢?”他气呼呼地问。
徐斌看看富瓦拉赫夫人,她正示意女佣送上餐前酒。一道凝脂般的乳沟让他一阵燥热。他也搞不清老祖宗象形文字的寓意,只是突然想到“不安于室”的成语,就说:“中国人把女人分成两种,一种就是‘安’的女人,在家里相夫教子,很平淡无奇地过日子。另一种女人天生浪漫,不甘淡泊,需要不时有新的刺激,所以就被形容为‘不安于室’,传统观念认为她们是个麻烦。”
第三章 富人区绮梦(3)
富瓦拉赫夫人典雅地微笑说:“徐先生希望自己的太太是平淡守旧的呢还是多情惹火的?”
“你们可以叫我的名字‘斌’。”徐斌觉得谈到这个话题,和夫人的关系可以跳脱陌生的距离了,然后他坚决地说,“我宁愿她充满魅力和危险性,不要让我忘记自己是个男人。”
富瓦拉赫夫人一激灵,感动地瞧着徐斌;富瓦拉赫先生也跟着点了点头,但随即又不安地看了太太一眼,然后眼光落在徐斌脸上,搜索着什么似的。
女仆送上头道菜,是希腊风味的腌花花菜——西洋花椰菜、小洋葱、朝鲜蓟、胡萝卜、节瓜和异香的胡荽拌在一起,用柠檬汁、白葡萄酒、橄榄油调和,撒上盐和胡椒、少许香叶芹。
“斌,你的法语说得不错,是在哪里学的。”富瓦拉赫夫人问。
“您过奖了,事实上我法语基础很差,几乎是在巴黎街头学的粗糙的语言,一直盼望着能找到老师,教我上流社会的法语。”徐斌说。
“要是你愿意的话,我可以当你的法语老师。”富瓦拉赫先生脸上露出一丝光芒。
“是吗,那简直太好了。”徐斌忽然间对老头产生了一点兴趣,他的确盼望能说体面的法语,这对他的计划太重要了。
“斌,你以前是做什么工作的?”富瓦拉赫夫人在轻柔地吞下一瓣朝鲜蓟后,好奇地问。
徐斌把自己的股市传奇生涯添油加醋地吹嘘了一遍。富瓦拉赫夫人和富瓦拉赫先生交换了一下眼神,夫人开玩笑说:“那么你是个nouveau riche(暴发户)了?”
第一道主菜是普罗旺斯风味的清焖小金枪鱼。以黑橄榄、绿橄榄、番茄、茴香、柠檬汁加上欧芹和鱼共煮,清淡而细腻。徐斌以中国美食家的口吻,赞不绝口。
“斌,你在法国有亲戚朋友吗?”夫人关心地问。
“除了同学,别无亲朋。”徐斌有些
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共7页