要高,而且周期不像金融行业那么短,酬金也不低,后面翻译顺手了,完全能节省一半的时间翻译其他的。是的,为了生计,崔脆脆还注册了一个日本笔译网站,捡起了自己学的二外,有空就接个单子。
好友曾经说过她有病,别人学二外完全是兴趣,或者规定选课,随便应付得了。尤其他们重点大学,又是这种热门专业,本身上课任务重,上起这种课都是拿来放松心情的,只有崔脆脆不但认真学,还把证给考下来了。
总共学了一个学期,一周能有一节课就不错的选修课,还是系统出错把她给分配过去,崔脆脆把人日语专业学四年下来要考的n1给考下来了。
正所谓技多不压身,现在日语即将要成为崔脆脆糊口的一门技能。毕竟国内笔译环境恶劣,她也不是总能接到大单。
登录日语笔译网站看了看,崔脆脆发现这上面没什么特别难或者重要的翻译,比英语网站上的流量小太多。发布者更多是些年轻人,任务一般是番剧或者歌词什么的,酬金也比较低廉。
英语笔译完成后,空暇时间做做日语的,也能多出个几百上千块,够她一个月吃饭钱了,崔脆脆觉得可以,不出意外,她可以一辈子这么活下去。
“脆脆呀,你在不在啊?”晚上九点,门外忽然有人在喊。
说也奇怪,新谷小区年轻人很多,尤其是刚毕业的,但崔脆脆这栋楼却差不多住的全是老爷爷老奶奶。除了她自己,就只有十一楼还住了三个小年轻,但早出晚归,一年到头见不到几面。而崔脆脆经过隔壁奶奶的介绍,几乎整栋楼的爷奶辈都认识她,平时有什么事,都喜欢来找她帮忙。
“来了。”崔脆脆按了按鼠标,将笔译任务给接下来,便起身去开门。
十楼的叶大爷正笑眯眯看着她:“脆脆,我家客厅电灯泡坏了,我买了一个怎么也装不上去。”
崔脆脆看了看老大爷微微弯曲的背了然,笑道:“我帮您去装吧。”
“好好,谢谢脆脆了。”老大爷跟着她进电梯,“吃饭没,要不要在我们家吃一口?”
“不用,我吃了,叶爷爷。”
十楼的门还开着,崔脆脆一进去,叶奶奶就迎了出来:“脆脆来了,我都叫老头子不要去麻烦你。”
“没关系。”崔脆脆摇
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共7页