第55部分

普试图保持它的整洁清理过但是很快就放弃了，像他放弃杂草丛生的后院一样。前廊乱糟糟地堆放着从里屋扔出来的家具和其他物件，还有童车，踏板车，小雪橇。前边的几扇窗户已经破裂，很明显地用胶带粘上了。房顶永远都是湿乎乎的，这样破败的房顶即便是细雨朦朦也会漏雨的；如此接近瀑布，细雨会变成倾盆大雨。朱丽叶经过这个房子的时候，经常就在想：谁住在里面？她好像预先知道住在波罗的海海街1703号的这家和住在拥挤排房里其他家庭不一样。

第194节：家庭（77）

斯通克劳普的母亲，他腼腆地喃喃而语提到他的妈妈，已经〃跑了，跑到，南方〃〃也许是佛罗里达〃①那是很久以前了。朱丽叶惊讶地说，他肯定很想她，斯通克劳普耸耸肩，慢慢走开了。

可以说：这是欠考虑的一句话，也许。有些傻。

后来，不是几分钟或是几个钟头之后，而是几天之后，斯通克劳普重新提起他妈妈的这个话题，好像他一直在考虑这个问题，一直在脑海里跟朱丽叶进行对话，他说，重重地吸了吸鼻子，〃跑了，她那样做，她还不如死了的好。以前〃斯通克劳普想继续说下去，但却什么都说不出。朱丽叶想知道，他是不是想说在她出事之前。

那个灰色的装有楔形板的房子是斯通克劳普父亲的房产，人们在这种前提下都称他是警官。只有他姐姐和妈妈叫他大巴德；斯通克劳普经常叫他父亲〃爸〃或是〃老爸〃〃老头〃。每每提到父亲，他就会面带愁容，皱着眉头，骤然一抽或是露齿而笑。他拉拉T恤脏兮兮的领子，他抠着伤痕累累的厨师的双手上的疮痂和伤疤。朱丽叶很难看出来斯通克劳普是爱他的父亲还是可怜他。也看不出他是因为父亲的处境难受还是生气。斯通克劳普经常感到羞耻，也很生气；也许他生气是因为感到羞耻，或者说他为生气而感到羞耻。她紧张不安地想知道什么时候她可以见到警官。但是她知道最好不要问。

斯通克劳普家里总是人来人往的，包括半打活泼的孩子们，他们大都是斯通克劳普的侄儿或是侄女们。当然还有跟斯通克劳普年纪相当没有刮过脸的年轻人，他们总是待在楼下，打着哈欠，挠着胳肢窝，拿着啤酒瓶喝酒，然后就拖着脚走上楼，看不到了。斯通克劳普没有想把朱丽叶介绍给这些流动人口，她很快学会用啦啦队队长那种貌似真诚的热情对着他们灿烂的一笑，〃哦，嗨。我是朱丽叶。巴德的朋友。〃第一次斯通克劳普带她回家，把她介绍给了姑姑爱娃，他爸爸的大姐姐，她曾是一名注册护士，一直照顾着警官；第

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共7页