第30部分

、胸部和腹部，而且也间接作用到手上。他微微向前倾着身，说：

〃我感谢您来。〃

〃我没有别的选择。〃

她说话声音很轻，几乎没有语调变化，好像在光线黑暗的汽车里响起的一首轻盈的阿拉伯风格曲。

〃您买了我。我遵守我们家的诺言。〃

科罗韦纳没有回答。他不知道是否应该把玛列娃的回答看作是一种责备，说实话，他不为此烦恼。没有足够的时间来谴责某人的行为或话语，他不是为了这个而到这里，她也不是为此而来。

她把手伸到大衣口袋里，递给他一个信封。

〃我妹妹要我把这个带给您……好像您在布里斯托尔饭店忘了拿走。〃

列夫接过信封，没有打开，他知道里面是什么。

玛列娃已经脱了帽子，她的头发技下来落在白领子尖上。他希望她打开领子或者由他打开，他希望她选择另一列大白天到达的火车，以便他能更清楚地看她，不仅看到影子、衣服、仪态，而且看见皮肤的纹理、微笑时红润的嘴唇、脸部的细纹以及图案般的刺花纹。看不到这些，他就必须只满足于玛列娃身体的轮廓、他身边的气息声和她的存在，而他无法把这些同以往的形象相混同，因为完全没有相同之处。他心中还想，是时间造成了差别。他自己也不再像年轻时那样，当时她第一次出现在他面前，那正是他和马克斯·雅各布坐上那辆出租车的时候。如果她眼下也像他那样回忆第一次相遇的情景，也许她同样不可能把昨天的艺术家和今天的皮货商看作同一个人。刚才他设想了她是如何看待他的，现在当他也来设想她的时候，他心中一阵刺痛：她从前是一个年轻的妓女，今天她变成什么了？

他知道答案。桑达已经告诉他了。

他又看了她一眼。他身边这个安静的女人，当他第一眼见到她时就注意到了她那庄严的神态，他难以想象她竟会同他在汉堡、马赛或波尔多港口遇见的年轻姑娘们是同一种命运。一阵担忧使他脸部发烫。他现在希望司机加快速度。当皮尔斯，阿罗终于停在德鲁奥拍卖大厅的正门前面的时候，他近乎急促地说：

〃我最后一次看见您是在这儿。〃

他等她的反应。她专注地看了看这个地方，然后极其平静地脱口说，她不记得这儿，这句话令他慌乱不安。

〃一次拍卖会，战前……您和一个朋友在一起。〃

他断断续续地嗫嚅，像气泡一样从嘴里冒出来这几句话。

〃人们卖了一幅毕加索的画。您穿一条薄薄的白色连衣裙。您还戴一块头

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共7页