第2部分

里去。

十点半钟，我很高兴喝咖啡的时间到了。我明白我其实应该放弃休息，算作是

对早上迟到的事作出补偿，但是我需要时间来散散心。

我们部门有三个人同我年龄相仿，我平时就是同她们一起去喝咖啡。有时恩斯

丽对其他搞牙刷测试的同事不耐烦了，也会从她办公室里过来参加到我们当中来。

这倒不是说她对我的这几位同事有什么特殊的好感，她把她们三人统称为办公室处

女。除了将头发染成金黄色之外，她们彼此之间并不十分相像，打字员艾米枯黄色

的头发蓬松地披在肩上；负责公关之类工作的露苗头发染成淡金黄色，梳理得十分

优雅；波格太太的助理米丽来自澳大利亚，她留一头短发，被太阳晒成黄铜色。这

三个人不止一次地在喝咖啡吃酥皮点心时反复声称自己还是处女米丽对此持女

童子军那种稳重讲求实际的态度（“我想从长远的观点看，还是等到结婚时好，对

吗？少惹些麻烦。”），露茜则是担心外界的飞短流长：“别人会议论些什么呢？”），

持这种想法的人似乎认为每个卧室里都装着窃听器，外界时刻监听着其中的动静；

艾米呢，老是担心自己身体有毛病（这一点办公室里人人都知道），她总说谈起那

事她就恶心，也许她的确会如此。她们都热中于旅游：米丽在英国居住过，露茜到

纽约去过两次，艾米呢，想去佛罗里达。她们要等旅游够了之后再结婚成家。

“你们听说了吗，魁北克的通便剂调查项目取消了？”大家刚在饭店里常坐的

位置上坐下来，米丽就说。这家饭店很蹩脚，但就在街对面，离我们最近。“这件

事工作量本来够大的到家里进行产品测试，单问卷就有整整三十二面。”米丽

的消息总是最灵通的。

“依我说这真是求之不得呢，”艾米对此嗤之以鼻，“真不明白对那东西怎么

会凑得出三十二页的问题的。”她又埋头顾自刮起大拇指上的指甲油来。艾米身上

总是一副不修边幅的样子，衣服上拖着线头，嘴唇上的唇膏也脱了皮，肩上和背上

掉了些金黄色的头发和头皮屑；她每到一处，总要留下零碎的痕迹来。

我看到恩斯丽走了过来，便向她招了招手。她挤进我们的座位里，同大家打了

个招呼，把掉下来的一络头发用发夹别了。几位办公室处女也招呼了她，但并

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共7页