第2部分

呢。

上面交代我修改钢丝清洁球的问卷，说是马上就要，我刚完稿，就看见会计格

罗特太太走进门来。她是来同波格太太谈事情的，但走出去时在我身边停了下来。

她个头不高，为人拘谨，头发是冰箱金属托盘的颜色。

“啊，麦卡宾小姐，”她说话的声音很难听，“你来了四个月了，有资格参加

养老金计划了。”

“养老金计划？”我刚来公司时是跟我谈起过养老金计划的事，不过我把它全

给忘了。

“我参加养老金计划是不是太早了一点？我是说，您瞧我是不是年纪太轻了？”

“哎，早一点参加也好，对吗？”格罗特太太说。她的眼睛在无框眼镜后面忽

闪忽闪的，有机会在我工资单上多扣一笔钱，她是求之不得呢。

“我想养老金计划还是不参加了吧，”我说，“多谢您了。”

“哦，不过，这可是强制性的，”她口气中有些公事公办的味道。

“强制性的？那就是说我非得参加不可了？”

“不错，哦，要是大家都不肯出钱的话，有谁还领得到养老金呢，对吗？我把

需要的文件都拿来了，你只要在这儿签个字就行。”

我签了字，等格罗特太太走后，我的心情突然消沉了下来；这桩事其实并没有

什么大不了的，但却搅得我心烦意乱。倒不仅仅是因为觉得窝囊，非得接受一些自

己既不感兴趣又不曾参与制订的规则（那一点你在学校里早就给调教好了），而是

我对签下自己的名宇感到一种迷信的恐惧。如今，我的名字已经签到了那份神秘莫

测的文件上，看来它会把我同今后的某种生活强行连到一起，而我对那样的生活至

今仍然无法想象。我仿佛看到未来的某个时刻自己的形象，人早已定型，在西摩调

研所工作了无数个年头，如今得到了回报。养老金。我又仿佛看到一个冷冷的房间，

只好靠插在墙上的电热器取暖。也许我还会像我一个终身未嫁的姨奶奶一样，也得

戴上助听器。我会整天自言自语，小孩子会朝我扔雪球。我告诉自己别犯傻，也许

在那个时间到来之前世界已经炸飞了。我提醒自己，要是不乐意，我明天就可以离

开此地，重新找个工作，不过这些想法并不能使我得到安慰。我想自己的签名会归

人到某个档案中，这份档案会被存放在文件柜里，文件柜呢又会给锁到某个储藏室

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共7页