第3部分

运的。不过她自己却认

为这有点像是从市中心给赶了出来：他们原先住在大学附近一套公寓里，后来因为

面积太小而不得不搬到北边来，这地方还算不上是旅行车随处可见的真正现代化平

房郊区。街道本身是古老的，但不如我们那条街漂亮：房子都是半独立式的，又长

又窄，带有木质门廊，后花园十分窄小。

“天哪，真热，”恩斯丽说，我们转上了通往克拉拉房子的小道。屋前那块草

坪小得跟门前擦脚垫差不多，草显然有好些时候没修剪了。台阶上丢了个娃娃，脑

袋同身体几乎要脱离关系了，在婴儿车里有个大的玩具熊，里面填充的材料也翻了

出来。我敲了敲门，几分钟后，乔在网格门后面出现了，他一脸倦容，头都没梳，

一面还在扣衬衫扣子。

“嗨，乔，”我说，“我们来了。克拉拉感觉怎样？”

“晦，有进步，”他说，站到一边给我们让路进门。“克拉拉在后面院子里。”

我们穿过整座