第18部分

去打打保龄球什么的呀。”

他两条瘦腿缩到了床上，双臂抱住了膝盖。“熨东西又好玩又简单，”他说，

“为了那些写不完的论文，我陷在词汇当中脱不了身。顺便告诉你，我现在还在写

另一篇论文，题目是‘特罗洛普的施虐受虐狂模式’。熨衣服呢，哦，你把皱巴巴

的东西理得平平的烫服帖。老天作证，并不是因为我爱整洁，而是平展展的表面确

实令人愉快……”他改换了一下姿势，这会儿注视着她。“趁熨外还热，你干吗不

把这件衬衫给我稍微熨一熨呢？”他说，“只要把领子和袖口熨两下就可以了，看

来你有几个地方没熨好。”

“你是说我身上这件衬衫？”

“对，就说它，”他说。他放下了拢住膝盖的胳膊，站起身来。“哦，你可以

穿我的晨衣，放心，我是不会偷看的。”他从柜子里拿出一团灰色的衣服递给了她，

自己转过身去。

玛丽安接过了那团灰色的晨衣，站在那里，一时没了主意。她明白，要是照他

的话去做，她心中会感到既不安又愚蠢；但如果在这个当口跟他说：“谢谢你，我

看不要了吧，”那只会使她觉得更愚蠢，因为他这个建议显然没有恶意。过了一会

儿，她不知不觉地解开了钮扣，把那件晨衣披到身上，衣服太大了，袖子把手都遮

住了，下摆拖到了地上。

“哦，你拿去吧，”她说。

她看着他摆弄手上的熨斗，心里有点不安。这一次的动作似乎更是至关重要，

那就像有一只危险的手紧贴你的身体缓缓移动着，这件衣服刚刚还贴肉穿在她身上

呢。不过她想，就是他把它熨出一个洞也不要紧，我还有其他衣服可以穿。

“好啦，”他说，“全烫好了。”他又一次拔下插头，将这件衬衫挂在熨衣板

窄的一头那里。他似乎忘了她还得穿上它。接着出乎她意料之外的是，他走到床边，

爬上来躺到她身边，他双目紧闭，仰面躺着，两只胳膊枕在脑袋下面。

“天哪，”他说，“这么多的事情让人分心，你是怎么做得下去的呢？这就像

学期论文一样，你把那劳什子写出来了，可是一点用处也没有，你只是得了个分数，

然后就把它扔进垃圾里去。你心里完全明白，明年又会有个钻故纸堆的再来把同样

的事儿从头来一遍。这就跟磨坊，跟把东西熨平完全一样，你把衣服熨平

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共7页