第21部分

是单身女子，再不会理解她们的问题了。但是尽管

她们对她的态度稍稍有些冷淡，她还是宁可同她们坐在一起，不想加人到其他那些

圈子里去。房间里走动的人很少，除了端食物盘的人以外，大多数人都东一群西一

堆地坐着，时不时地换个座位，加入到别的圈子里去。只有波格太太不停地四处转

悠，时而在这里和蔼可亲地笑一笑，时而在那里插上一两句话或者递上一块饼干，

这是她的责任。

因为今天早些时候的那件麻烦事儿，她现在分外卖力。自十月以来，公司一直

在准备对速食番茄汁在全市范围内进行一次大规模的品尝调研活动，但因为总觉得

计划不够完善，日子一天天拖了下来，最后定在今天早晨出去开展调查。公司派出

的人空前的多，几乎所有能上阵的都出去了，对那些全无准备的家庭主妇进行调研。

这些人就像推销香烟的女郎那样，脖子上套着一个硬纸食物盘（玛丽安私底下同露

茜说，还不如把她们漂得雪白，然后穿上羽毛服和网眼长统袜呢），手上拿的是分

别装有罐头番茄汁和速食番茄汁粉的小纸杯，还有小水壶。她们先让主妇尝一尝真

番茄汁，然后当着她们的面用水把番茄汁粉调和起来，再请她们品尝，主妇们看到

这么简单快捷，一定会万分惊奇，很可能会连声赞叹。设计的广告词上是这么说的：

“轻轻一搅，立刻就好广如果他们在十月份把这事做了的话，那也许会大为成功。

糟糕的是，接连五天，尽管天空布满了乌云，但就是没有下雪。偏偏在今天上

午十点钟下起雪来，而且并不是飞飞扬扬地飘些雪花，也不是下一阵歇一阵，而是

大风大雪满天飞舞。波格太太想让楼上经理们同意往后推迟，但是未获批准。“人

又不是机器，”她对着电话大声嚷，好让那个小间外面的同事都听得见，尽管她的

门关着，“这样的天气怎么出门啊？”可是截止期到了，已经耽搁了这么久，再不

能往下拖延了，况且今天如果不去的话就要再往后推迟三天，因为接下来是圣诞假

期。因此波格太太这班人马嘴上尽管嘀咕，还是被赶到风雪里去。

上午余下的那段时间里，办公室就像是灾区救济中心，倒霉的调研员不断地打

电话进来。她们的汽车虽然有防冻设备，却没有雪地防滑轮胎，如今在大风雪里行

动困难，

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共7页