第21部分

有的陷在积雪里动弹不得，车门一打开就砰的一下夹住了手，行李箱盖一

打开又砸在头上。纸杯子分量轻，大风一吹就飞到车道跟树篱上，把里面的番茄汁

洒到雪地上和调研员身上。有的调研员好不容易走到人家门口，番茄汁还泼到了主

妇身上。有个调研员脖子上套的纸盘给风刮到了半空中，就像个风筝似的；另一个

人呢把盘子捂在大衣里，结果盘子打翻，风把那些汁液吹得她满身都是。从十一点

钟起，出去的人陆续回来了，只见大家头发吹得乱七八糟，身上全是红色的污迹。

在对公众进行了这番科学而高效的实地调研之后，总算松了口气。有的人一声不吭，

有的人解释一通，还有的人自我感觉十分良好。波格太太还得去应付楼上铺着大地

毯的办公室里的那些怒气冲冲的领导阶层，他们坚持说什么大风大雪全是楼下这些

人编造出来的。这会儿她在吃东西的同事当中走来走去，脸上仍然留着方才那番争

吵的痕迹。在她装出一副紧张而烦恼的样子时，她其实心里很镇静；现在，她硬要

作出若无其事的样子，反而显得有点尴尬。玛丽安不由想，这就像一个头戴印花帽

子的女士，方才还觉得自己腿上有个小动物在爬，这当儿却要站起来在联谊会上风

度十足地致感谢词。

玛丽安原来心不在焉地同时听着几群人的说话，这会儿她决定不再听下去，就

让房间里那一片嗡嗡声像耳边风那样过去算了。她吃掉了果冻三明治，站起身去拿

一块糕点。桌上那么多吃的东西，糕饼上都是烘得黄黄的酥皮和糖霜糖浆，这些闪

闪发亮的可口食物，无非都是结得硬硬的油和糖做的，她真恨不得一口吞下去。她

拿了块松糕回到座位上。方才跟艾米说话的露茜这时转过头来同米丽交谈起来，玛

丽安坐下之后发现她们谈得正起劲。

“哎，她们自然不知道该怎么办，”只听见露茜说，“你总不好同别人说能不

能请先去洗个澡，我是说那未免有点失礼。”

“伦敦也真脏，”米丽满怀同情地说，“你晚上见到男人，他们白衬衫的领子

都是黑的，乌黑，全是烟尘的缘故。”

“对啦，事情就是这样，而且越来越糟，结果到后来他们都不好意思请朋友进

门……”

“说的是谁啊？”玛丽安问。

“哦，是在英国跟我一个朋友同

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共7页