第22部分

得不亦乐乎。玛丽安站了起来，但立刻就被挤到

了根德里奇太太那无比丰硕的胸脯上。她挣脱开来，贴到墙上，脸涨得通红，与其

说是害羞呢，还不如说是气愤。一定是有人走漏了消息，是她们三个人当中的哪个

打的小报告，一定是米丽。

她不断说着“谢谢”，“九月”和“三月”，回答大家的问题，这三个词就够

了。大家异口同声地嚷嚷“太好了！”、“妙极了！”三位办公室处女站在一边，

若有所思地笑着。波格太太也站在边上，根据她说话的口气和方式她突如其来

地宣布这个消息，事先只字不提，也没有征求她的意见，这是向玛丽安表明要她辞

职，不管她愿不愿意。办公室里大家都知道，波格太太喜欢用的是未婚的女子，或

是早已过了生育期的中年妇女，这样就免去了怀孕的麻烦，玛丽安刚来上班时就有

个打字员因为结婚而被迫辞职。有人听见她说过，新婚的人往往不是很稳定。会计

部的格罗特太太也远远站在一边，只见她抿紧嘴唇尴尬地笑着。玛丽安想，我敢断

定她这会儿心里一定不好受，再也没法把我弄到养老金计划里去了。

从大楼里出来走到街上冰凉的空气中，那感觉就像是把一个暖气烧得过分的闷

热的房间的窗户打开了一样。风停了，雪花轻轻地飘着，天色已经黑了下来，商店

橱窗里以及头顶上的圣诞花边彩饰和星星射出来的灯光照在雪花上，看来就像是一

个人工照明的大瀑布溅出来的水花那样闪闪发亮。地上的雪并没有她预料的那么多，

行人践踏之后，只是黑糊糊的，又湿又脏。玛丽安上班时还没有下雪，所以她没有

穿靴子。等她走到地铁站的时候，她的鞋子已经湿透了。

尽管她脚上温湿的，但她还是提前一站下了车。在这次茶会之后，她只感到无

法直接回到自己住所里去。恩斯丽一定会进来，手上编织着婴儿衣衫，还有那棵银

蓝相间的塑料圣诞树，那是放在桌子上的。礼物都还没有包扎，全摊在她床上，她

的手提箱也还没有整理好，明天一早她要乘汽车回家一趟，利用这两天的假期去看

看父母和其他亲戚。她偶然想起他们时，只觉得故乡和亲人似乎与她无关了。家乡

和亲人在天边某个地方等着她，还是老样子，灰蒙蒙的庞然大物，就像是某个消失

了的文明废墟，只留下一些历

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共7页