第27部分

吃，那倒好办了。医生总不能先给她

看不吃东西的图像，然后让她暂停呼吸吧。

她心里盘算了一下能不能同其他什么人谈一谈。办公室里三位处女一定会大感

兴趣，她们会要你一五一十全讲出来，不过她认为她们也不能给她什么建设性的建

议。除此之外，要是她告诉了她们中间随便哪一个，另外那两个也会知道，不用多

久，她们的熟人个个都会知道，说不定也会传到彼得耳朵里去。其他的朋友都不在

本地，不是在别的城市，就是出国去了，写信的话呢似乎太过分了。房东太太呢……

那只是没有办法的办法，她会像个亲戚一样，会表示同情，但是却不能理解。大家

都会觉得这真是不像话，因为吃饭本是人身体的自然功能，玛丽安竟然会在这方面

出了毛病。

她决定到克拉拉那儿去，并不抱多大的希望克拉拉肯定没法给她提什么具

体的建议，但至少她会认真倾听她的话。玛丽安先打电话，知道她不会出门，便提

前下班了。

她一进门只见克拉拉正在和第二个孩子在围栏里玩，最小的那个在婴儿提篮里

睡觉，提篮就放在餐厅里桌子上，到处不见亚瑟的踪影。

“很高兴你能来，”她说，“乔到学校去了。我马上就出来沏茶。艾兰不喜欢

待在围栏里，”她解释说，“我是想让她习惯习惯。”

“我来沏茶吧，”玛丽安说，她总觉得克拉拉像个残疾人，吃饭都要别人端给

她。“你就别动了。”

她东寻西找了好一会儿，才算在洗衣篓子里找出茶叶、柠檬和一些饼干，她把

茶沏好之后放在茶盘上端过来摆在地板上，隔着栏杆，她把茶递给了克拉拉。

“嗯，”等到玛丽安在地毯上坐好，两人处在同样高度以后，克拉拉开口问，

“事情怎么样？这些天准备婚礼，一定是够忙的吧。”

她坐在地上，小孩咬着她衬衫上的扣子，瞧着她的样子，玛丽安三年来头一回

对克拉拉有了羡慕的感觉。无论是好是坏，克拉拉的未来就在眼前明摆着，从现在

就可以看出她今后的生活道路。她倒不是想同克拉拉交换个位置，她只是想知道自

己将来会怎样，她要走哪一条路，以便使自己作好准备。她害怕的是某天一大早醒

来，发觉自己在不知不觉之中已经变成了另一个人。

“克拉拉，”她问，“你觉得我这个

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共7页