第27部分

人正常吗？”克拉拉是她的老朋友，她的

看法不会是毫无价值的。克拉拉想了一想。“嗯，我看你挺正常的，”她说，把文

兰嘴里的扣子拿掉。“依我说你倒是正常得有点反常了，你懂我的意思吧。怎么回

事啊？”

玛丽安心里一块石头落了地，她自己正是这样想的。不过，要是她没有什么不

正常的话，怎么又会碰到这样的问题呢？

“我最近遇到了点麻烦，”她说，“简直不知道该怎么办才好。”

“哦，什么事啊？不行，你这小猪秽，这是妈妈的。”

“有些东西我没法下咽，心里有一种可怕的感觉，”她不知道克拉拉是不是认

真在听她讲话。

“我明白了，”克拉拉说，“我一向就不吃肝。”

“不过这些东西我一向都是吃的，并不是我讨厌它们的味道，而是整个……”

这很难解释清楚。

“我看这是快当新娘的人神经过分紧张的缘故，”克拉拉说，“我结婚前整个

礼拜天天一大早都要呕吐，乔也一样，”她又加上一句，“这都会过去的。你是不

是想要知道一些与……性生活有关的事儿呢？”她小心翼翼地问，看到她这么谨慎，

玛丽安直觉得好笑。

“不，谢谢，不必了，”她说。尽管她明白克拉拉的解释并不正确，她心里觉

得好过多了。

唱片又从中间开始播放了，她睁开眼睛，从她躺的地方，她看到彼得书桌上台

灯光下有只绿色的塑料航空母舰。彼得又有了一个新的爱好，就是用组件来组装船

舶模型。他说这可以使人精神松弛。装这艘船的时候她也在一边帮忙，她一边大声

朗读说明书，一边把零件递给他。

她从枕头上转过头来，朝彼得笑了笑，彼得也朝她笑着，在半明不暗的光线中，

只见他的眼睛闪闪发亮。

“彼得、”她问，“我这个人正常吗？”

他哈哈一笑，拍拍她的屁股，说道：“亲爱的，虽然我经验有限，但我得说你

正常得不得了。”她叹了口气；她不是那个意思。

“我还可以再喝一杯，”彼得说，他要她替他去拿东西，总是这样说话。烟灰

缸从她背上拿了下来，她翻转身坐了起来，顺手把床单拉起裹在身上。勺项便请你

把唱片翻转过来，好人儿。”

玛丽安把唱片翻转过来，尽管她身上裹着床单，窗上也有软百叶窗帘

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共7页