第36部分

“玛丽安，你这是在吃什么呀？”她走近来看。“是个女人，一个蛋糕做的女人？”

她蹊跷地望了玛丽安一眼。

玛丽安又嚼又咽。“要吃点儿吗？”她问，“味道挺不错。我下午刚做的。”

恩斯丽的嘴巴翕动着，就像条鱼儿一样，似乎她是想要把眼前这一切的内在含

义都吞下去一样。“玛丽安！”她终于骇然大叫道。“你这是拒不承认你的女性身

份啊！”

玛丽安嘴停住了，她目不转睛地望着恩斯丽。恩斯丽也在望着她，她的头发技

在眼睛上，带着一副受到伤害的关切神情，脸几乎铁板着。她怎么有办法摆出这副

愁眉苦脸的模样，显得这么煞有介事的呢？她几乎同房东太太那样一本正经了。

玛丽安的目光又落到盘子上。那条脚已经不见了，但那女人还在那里茫然地微

笑着。“胡说八道，”她说。“这不过是个蛋糕罢了。”说着她把叉子插上去，干

净利落地把脑袋从躯干上切了下来。

31

我正在这套公寓里大扫除。我花了两天时间才振作起来去面对这件事，不过总

算着手进行了。我得一层一层地清扫。先是面上的那层垃圾。我从搞恩斯丽的房间

开始，把她留下来的东西统统塞到几个纸板箱里去：有用去一半的化妆品瓶子，用

过的口红，地板上层层叠叠的报纸杂志，我还在她床底下找到几团干瘪的香蕉皮，

还有就是她不要的衣服。我自己想要扔掉的东西也一并塞进这些纸箱里。

地面和家具上的杂物清理掉以后，我便着手给所有那些看得见的东西掸灰，包

括门和窗台上的装饰线条和顶部。然后我清扫地板，扫净之后再用力擦洗，最后再

打上蜡。清掉的那层污垢实在令人吃惊：简直就像是剥去一层壳似的。在这以后我

便洗碗碟以及厨房里的窗帘。做好这些之后我便歇下来吃午饭。午饭以后我再着手

对付冰箱。积在冰箱里那些东西实在令人震惊，我没有…一仔细察看。只要把那些

瓶瓶罐罐拿在手里对着光照一下，就知道最好还是不要去把它们打开。你可以看到

里面各种不同的东西上密密麻麻地长着各式各样的绒毛，我完全想象得出那会散发

出什么样的气味。我小心地把这些东西一一放进垃圾袋里。我用一个凿冰锥来铲除

冰冻格里面结下的霜，结果发现那层厚厚的冰虽然表面上看起来很是松

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共7页