第2部分

是使我变木头的，可求了好久，不许停此药，说不会变笨，只暂时木笃笃，《　断　》在继续写或整理（　以前胡乱写在小本上　）。

第一部分情书（3）

黄宗英　To　冯亦代　（　1993年4月23日　）

二哥：

寄去Boston的Dr。S　&　F给我邮来的英文资料，我们在B告别时有约，彼此寄资料，我给他们国内文学、艺术及有关学术方面的信息（　例如《　读书　》11期，我就整本寄给他们了，有的拆散也寄过，去年我订了《　读书　》　），他们给我寄可考虑翻译的资料（　我们是新朋友，他们很奇怪我会选择什么栗子树！！　）现在SF双星座（　我将来要写他们的恩恩爱爱一切一切不可分离，就以此称呼。并在无垠的环宇运行中遥望HZ双星座，也许还有什么双星座如Fanna……正是因为有了这样的构思意向，把本来可能是一般性自传体的回忆录，落笔成大写意，时间只是新交十数天，笔能所及无限无限，粗线条构架，工笔描绘，正是因为这么想了，就睡不着觉了，就进医院了　）。我扯远了，SF第一次寄来这些资料，可能因为我首先看的是有关电影的The　Best　Pols　Money　Can　Buy。我觉得难了些，而且我懒得理政治，那不如译14岁儿童捐款人小有所发明吧。我现在把资料全部寄给你，我保证以后不会这么奴役你，我不会把你当成一本字典一本英美文学百科全书，你是我的好二哥，我只需要你在我起步时，给我指点指点，当然要花去你宝贵的时间。你只要浏览一下，在原件上批个A、B、C、D就行了。不忙，一点儿也不忙。我想，我总得译个一长一短吧（　The　Kids　Down　The　Hall也不译　），不然以后怎么继续麻烦人家呢。他们都是卅出头的人，S已经当上终身教授，S教外国戏剧史，F学的是英国文学，后在美也学戏剧，既教授文学也教戏剧。可惜我没办法使自己的英文撑竿跳，好啦，我不着急，急出病白搭。

明天，我誊清一折《　断章残句　》，应该清明之前发出的，如今，是不是在演无对象交流呢？第一则是

不想

不想了，不想了，不想了，

不想……不想……

又想了，又想了，又想了……

Yours　小妹

1993年4月23日

如果你能找到《　文化老人话人生　》，里边有小老人我的文章《　我公然老了　》。

黄宗英　To　冯亦代　（　1993年4

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共7页