第35部分

出来给后人读读，她认为老头子要负全责，这一点恐难通过。作者的中国姓名是张戎，四川人，是个干部子弟。

今天开始要审读俞亢咏译的毛姆随想录的补充稿件了，他是国内专译毛姆的。此人在上海，大概比我小十几年，不过译笔不错。我曾经译过毛姆的《　雨　》，他译过《　雨　》的剧本，原来加上编者一篇毛姆琐谈，预备出一本书，但始终没有成功（　没有人愿出　）。我对《　雨　》的译文，是我的力作，另一篇是我译的王尔德（　英　）的中篇《　亚瑟勋爵的罪行　》，我的译文，也是得到称誉的。

昨天是北戴河最热的一天，原因是没有风只有太阳；今天则是个阴天，看来可以凉快一些，有阵雨，但海边的天气是变幻莫测的。在这里住了十天，休假已过其半，我除了看书，什么也没有做。幸而每天给你写信安慰我的寂寞，否则就只有书伴我了。我行前《　大连日报　》邀我去大连休息，我说日子有冲突，他们再去考虑，以后来了北戴河我亦未去信问，我是他们读书版的顾问，如果明年还是，则我们还有个大连好去。

一早天很阴沉，现在则逐渐明亮起来，但看来太阳是不会露面的了。也好，关在屋子里看稿子。可是我多想你，如果和你在一起，我的心头不会这样寂寞的。人是永远不会满足的，特别是恋人，朋友，兄妹，夫妻，该满足了。目前就差一个共同的生活，我深深地盼望这一天。

怎么能用平凡的话语来倾吐我对你的相思呢？因为这种心情，连曹雪芹都没有写过，因为他没有这种感受，你的《　情书选　》里有这样的例子吗？我真想能读到。我天天去海滨，路过冷饮摊，就吃一根巧克力冰棍，这样下来我的肚子又前功尽弃了。我有个胖肚肚，可以承载小妹的爱情，想死你了，可看而不可及的小妹。

你的二哥哥

1993年8月12日6∶22am

第四部分情书（13）

黄宗英　To　冯亦代　（　1993年8月12日　）

亲爱的二哥：

7am，12th，Aug，昨晚Jenny把床上的毛巾被、夹被、棉被都踢到床下去了，夜凉如水，醒来有些筋酸骨痛，就盖上被多捂了一会儿。起来（　6∶15am　）本应bend　over　desk去写那小稿，可8∶30am约了人，似乎不应开笔。我昨天因为想把《　英语世界　》《　名人书信百封　》借给谢德辉，也就又翻阅一番，发现一时舍不得借出去。我真想跟你说说哪篇哪篇我喜欢，哪篇哪篇对我有启发，可在信中写就太

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共6页